鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 泥む上一个 查看全部 下一个

泥む

なずむ 【泥む】 ⇒なづむ

なづ・む 【泥む】 自動詞 マ行四段活用活用{ま/み/む/む/め/め}

行き悩む。停滞する。

出典徒然草 一五〇

「天性その骨(こつ)なけれども、道になづまず」

[訳] 生まれつきのその道の奥義を習得する勘がなくても、その道に停滞せず。

悩み苦しむ。

出典源氏物語 横笛

「この君、なづみて、泣きむつかり、明かし給(たま)ひつ」

[訳] この若君は、悩み苦しんで、泣いてすねて、一夜をお明かしになった。

こだわる。気にする。

出典徒然草 一一五

「死を軽くして、少しもなづまざるかたの潔(いさぎよ)く覚えて」

[訳] 死を軽く思って、少しも気にしないところが思い切りがよく思われて。