鲁虺日本古語辞典
输入关键词：
类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 此方様上一个 查看全部 下一个

此方様

こな－さま 【此方様】 代名詞あなたさま。お前さま。「こなさん」とも。◆「こなたさま」の変化した語。近世の女性語。

こなた－ざま 【此方様】 代名詞こちらのほう。こちら側。

出典堤中納言　虫めづる姫君

「こなたざまに来るなりけり」

[訳] こっちへ来るのだった。