鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 棚機つ女上一个 查看全部 下一个

棚機つ女

たなばた-つ-め 【棚機つ女・織女】 名詞①

機織りの女。

出典万葉集 二〇二七

「たなばたつめのその屋戸(やど)に織る白栲(しろたへ)は」

[訳] 機織りの女がその家で織る白い布は。

七夕伝説の織女(しよくじよ)。一年に一度、七月七日の夜に天の川を渡って牽牛(けんぎゆう)に会うという。また、その織女を表す織女星。◆「棚機」とも。「つ」は「の」の意の古い格助詞。