鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 案に落つ上一个 查看全部 下一个

案に落つ

あん-に-お・つ 【案に落つ】 分類連語

思ったとおりになる。思うつぼにはまる。

出典今昔物語集 二八・八

「何(いか)でか心を得ずして、基増(きぞう)が、あんにおちてかく言はれたるこそつたなけれ」

[訳] (相手の)心がどうであるか気づかないで、基増(=人名)が、(相手の)思うつぼにはまってこのように言われてしまったのは愚かなことだ。