鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 木綿襷上一个 查看全部 下一个

木綿襷

ゆふ-だすき 【木綿襷】 名詞「木綿(ゆふ)」で作った、たすき。白くて清浄なものとされ、神事に奉仕するとき、肩から掛けて袖(そで)をたくし上げるのに用いた。歌では、「かく」を導く序詞(じよことば)とすることもある。

ゆふ-だすき 【木綿襷】 分類枕詞

たすきは肩に掛けて結ぶものであることから「かく」「むすぶ」にかかる。

出典蜻蛉日記 上

「ゆふだすきむすぼほれつつ」

[訳] 木綿のたすきのように解けにくく。