鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 晴るく上一个 查看全部 下一个

晴るく

はる・く 【晴るく】 他動詞 カ行下二段活用活用{け/け/く/くる/くれ/けよ}

晴れさせる。晴らす。

出典源氏物語 桐壺

「くれまどふ心の闇(やみ)も、たへがたき片はしをだにはるくばかりに聞こえまほしう侍(はべ)るを」

[訳] (亡き娘を思って)途方に暮れる(親の)心の乱れも、堪えがたく悲しい(が、その)一端だけでも晴らせるほどにお話し申し上げとうございますので。

払いのける。取り除く。掃除する。

出典源氏物語 総角

「岩隠れにも積もれる紅葉の朽ち葉、少しはるけ」

[訳] 岩に隠れるようにして積もっている紅葉の朽ち葉を少し払いのけ。