鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 明けまく惜しみ上一个 查看全部 下一个

明けまく惜しみ

あけまく-をし-み 【明けまく惜しみ】 分類連語

夜の明けるのを惜しがって。

出典万葉集 一七六一

「妻を枕(ま)かむと朝月夜(あさづくよ)あけまくをしみ」

[訳] 妻と一緒に寝ようと、(鹿(しか)は)月の残っている明け方、夜の明けるのを惜しがって。

なりたち

動詞「あく」の未然形+推量の助動詞「む」の未然形+接尾語「く」+形容詞「をし」の語幹+接尾語「み」