鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 族上一个 查看全部 下一个

ぞう 【族】 名詞一族。一門。◆「ぞく」のウ音便。

や-から 【族】 名詞①

一族。一門。

出典日本書紀 武烈

「遂(つひ)に殺されぬ。そのやからさへに及(いた)る」

[訳] 遂に殺されてしまった。その一族にまでも被害が及んだ。

仲間。同輩。

出典平家物語 七・俱梨迦羅落

「『きたなしや、返せ返せ』といふやから多かりけれども」

[訳] 「ひきょうだ、戻れ戻れ」という仲間が多かったが。◆「や」は家、「から」は血縁集団の意。②は「輩」とも書く。