鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 散り散らず上一个 查看全部 下一个

散り散らず

ちり-ちら-ず 【散り散らず】 分類連語

もう散ったか、それともまだ散っていないのか。

出典拾遺集 春

「ちりちらず聞かまほしきをふる里の花見て帰る人も逢はなむ」

[訳] もう散ったか、それともまだ散っていないのか、それを聞いてみたいのだが、古里の花を見て帰ってくる人があれば逢ってほしいものだ。