鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 搔き合はす上一个 查看全部 下一个

搔き合はす

かき-あは・す 【搔き合はす】 他動詞 サ行下二段活用活用{せ/せ/す/する/すれ/せよ}

手で寄せ合わせる。

出典平家物語 三・少将都帰

「少将袖(そで)かきあはせ」

[訳] 少将はそでを寄せ合わせて。

(琴・琵琶(びわ)などを)合奏する。

出典源氏物語 明石

「琴(きん)は、また、かきあはするまでの形見に」

[訳] 七弦琴は、また合奏するときまでの思いでの種に(残しておこう)。

(琴・琵琶などの)弦の調子を合わせ整える。

出典源氏物語 澪標

「箏(さう)の御琴引き寄せて、かきあはせすさび給(たま)ひて」

[訳] (源氏は)箏(そう)のお琴を引き寄せて、調子を整え、気の向くままに弾きなさって。