鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 押し包む上一个 查看全部 下一个

押し包む

おし-つつ・む 【押し包む】 他動詞 マ行四段活用活用{ま/み/む/む/め/め}

包みこむ。

出典冥途飛脚 浄瑠・近松

「ちり紙袖(そで)におしつつむ、涙ぞ色に出(い)でにける」

[訳] ちり紙を袖に包みこんだが、涙をこらえるようすが顔に現れるのだった。

押し隠す。

出典源氏物語 総角

「さばかり恨みつる気色(けしき)も、言少(ことずく)なにことそぎて、おしつつみたまへるを」

[訳] あれほど恨んでいたようすも、言葉少なに簡略にして、押し隠しなさっているのを。◆「おし」は接頭語。