鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 打ち返す上一个 查看全部 下一个

打ち返す

うちかえす 【打ち返す】 ⇒うちかへす

うち-かへ・す 【打ち返す】 他動詞 サ行四段活用活用{さ/し/す/す/せ/せ}

裏返す。ひっくり返す。

出典平家物語 五・文覚被流

「大波立って、すでにこの舟をうちかへさんとす」

[訳] 大波が立って、この舟をひっくり返そうとする。

繰り返す。

出典蜻蛉日記 上

「うちかへしてもなほぞ悲しき」

[訳] (昔のことが)繰り返して(よみがえり)いっそう悲しい。

耕す。

出典金葉集 春

「鴫(しぎ)のゐる野沢の小田をうちかへし」

[訳] 鴫の住む野の沢の田を耕し。◆「うち」は接頭語。