鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 打ち赤む上一个 查看全部 下一个

打ち赤む

うち-あか・む 【打ち赤む】 >[一]自動詞 マ行四段活用活用{ま/み/む/む/め/め}

(顔などが)赤くなる。赤みを帯びる。

出典源氏物語 夕霧

「にほひやかにうちあかみたまへる顔いとをかしげなり」

[訳] (雲居雁(くもいのかり)の)つややかに赤くなっていらっしゃるお顔は、とても愛らしい感じである。◆「うち」は接頭語。

>[二]他動詞 マ行下二段活用活用{め/め/む/むる/むれ/めよ}

(顔などを)赤くする。赤らめる。

出典源氏物語 夕霧

「御顔うちあかめて、心憂(う)く、さまで後(おく)らかしたまふべきにや」

[訳] (紫の上は)お顔を赤らめて、情けなく、それほど長く私をあとにお残しになるおつもりか。◆「うち」は接頭語。