鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 打ち覆ふ上一个 查看全部 下一个

打ち覆ふ

うち-おほ・ふ 【打ち覆ふ】 他動詞 ハ行四段活用活用{は/ひ/ふ/ふ/へ/へ}

ちょっとかぶせて隠す。かぶせる。

出典更級日記 野辺の笹原

「児(ちご)の顔に当たりたるが、いとゆゆしく覚ゆれば、袖(そで)をうちおほひて」

[訳] (月の光がもれてきて)幼い子の寝顔にあたっているのが、とても不吉に思われるので、(その子の顔に)袖をちょっとかぶせて隠して。◆「うち」は接頭語。