鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 打ち合ふ上一个 查看全部 下一个

打ち合ふ

うち-あ・ふ 【打ち合ふ】 >[一]自動詞 ハ行四段活用活用{は/ひ/ふ/ふ/へ/へ}

うまく釣り合う。

出典源氏物語 帚木

「もとの品、時世のおぼえうちあひ」

[訳] 本来の家柄と、世間の評判とがうまく釣り合い。◇「うち」は接頭語。

対抗する。闘う。

出典鉢木 謡曲

「思ふ敵(かたき)と寄り合ひうちあひて」

[訳] これはという敵に近寄り闘って。

>[二]他動詞 ハ行四段活用活用{は/ひ/ふ/ふ/へ/へ}

(双六(すごろく)などを)互いに打つ。

出典今昔物語集 一六・三七

「同じやうなりける侍(さぶらひ)と双六(すぐろく)をうちあひけり」

[訳] 同じようであった侍と双六を互いに打った。