鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 我我上一个 查看全部 下一个

我我

われ-われ 【我我】 >[一]代名詞①

我ら。私たち。▽自称の人称代名詞。複数を表す。

私。▽自称の人称代名詞。単数を表し、へりくだっていう。

出典きのふは 咄本

「われわれは、ちとよそへ参り候ふ程に」

[訳] 私は、ちょっとよそへ参りますから。

おまえたち。▽対称の人称代名詞。複数を表す。

>[二]名詞めいめい。おのおの。各自。

出典世間胸算用 浮世・西鶴

「近年、われわれが働きにて」

[訳] 近年、めいめいの働きによって。