鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 我か人か上一个 查看全部 下一个

我か人か

われ-か-ひと-か 【我か人か】 分類連語

自分なのか他人なのか区別できないほど心が乱れぼんやりしているようす。

出典古今集 雑下

「あまびこの(=枕詞(まくらことば))訪れじとぞ今は思ふわれかひとかと身をたどる世に」

[訳] (私は)訪ねて行くまいと、今は思っている。(あなたが)自分なのか他人なのか区別できないほど心が乱れてぼんやりとあれこれ考えているときなので。