冬十二月丙戌朔一，百濟王豐璋，其臣佐平福信等，與狹井連、【闕名。】朴市田來津えちのたくつ議曰：「此州柔つぬ者，遠隔田畝たはたけ，土地磽确つちやせたり，非農桑なりはひこかひ之地，是拒戰之場ふせきたたかふに。此焉久處，民可飢饉うゑぬ。今可遷於避城へのさし。避城者，西北いぬゐ帶以古連旦涇これんたんけい之水かは，東南たつみ據深泥巨堰しむでいこえん之防ふせき。繚めぐらす以周田まときた，決渠みぞをさくり降雨。華實はなみ之毛くにつもの則三韓みつのからくに之上腴よきもの焉。衣食之源きものくらひもののみなもと則二儀之隩區あめつちのくむしら矣。雖曰地卑ところくだれり，豈あに不遷歟？」於是，朴市田來津獨進而諫あさめ曰：「避城與敵所在之間をるあひだ，一夜可行，相近茲甚これはなはだし。若有不虞おもほえぬこと，其悔くゆ難及者矣。夫飢者後也，亡ほろび者先也。今敵あた所以不妄來者，州柔設置山險やまさか，盡為防禦ほせき，山峻高さがし而谿隘たにせばければ，守易而攻難之故也。若處卑地みじかきところ，何以固居かたくをり，而不搖動うごかず及今日乎。」遂不聽諫，而都みやこす避城。