新羅聞明王親來，悉發國中兵，斷道擊破。是時新羅謂佐知村さちすき飼馬奴苦都こつ，【更名谷智こくち。曰：「苦都賤奴いやしきやつこ也。明王名主也。今使賤奴殺名主，冀傳後世のちのよ，莫忘於口。」已而，苦都乃獲明王，再拜曰：「請斬王首。」明王對曰：「王頭不合受奴手。」苦都曰：「我國法違背所盟ちかふ，雖曰國王くにのこきし，當受奴手。」【一本云，明王乘踞胡床あぐら，解授佩刀於谷知こくち令斬。】明王仰天大息涕泣なげきいさつ，許諾ゆるす曰：「寡人每念，常痛入骨髓ほね。顧計はかるに不可苟いやしく活。」乃延首受斬。苦都斬首而殺，掘坎あな而埋。