鲁虺日本人文搜索
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 検索 典故 古語辞典 大辞林 日漢雙解詞典 日本傳統色 utf-8 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本人文搜索 /  八月辛卯朔丁酉七,百濟遣上部奈率科野新羅しなのしらき、下部固德汶休帶山もんきゅうたいせん等,上表曰:「去年いにしとし臣等同議,遣內臣德率次酒、任那大夫まへつきみ等,奏海表わたのほか諸彌移居官家之事。伏待恩詔,如春草之仰甘雨あまきあめ也。今年忽聞,新羅與狛國通謀云:『百濟與任那,頻詣日本。意謂おもふに是乞軍兵,伐我國於歟。事若實者,國之敗亡,可企踵たちどころに而待。庶先日本兵未發之間,伐取安羅,絕日本路。』其謀若是。臣等聞茲,深懷危懼あやぶみおそる。即遣疾使輕舟かろきふね,馳表以聞。伏願天慈みうつくしび,速遣前軍まへのいくさ、後軍しりへのいくさ,相續來救。逮于秋節あきごろ,以固海表彌移居官家也。若遲晚おそく者,噬臍ほそ無及矣!所遣軍眾いくさ,來到臣國,衣糧之費あたひ,臣當充給あてたまふ。來到任那,亦復如是。若不堪給,臣必助充,令無乏少。別ことに的臣敬受天敕,來撫臣蕃,夙夜乾乾つとにおきよはにいねていとなみて,勤修庶務もろもろのまつりごと。由是,海表諸蕃,皆稱其善。謂當萬歲肅清しづめる海表。不幸云亡ここにみうせぬ。深用追痛おひいたむ。今任那之事,誰可修治をさむ?伏願天慈,速遣其代,以鎮任那。又復海表諸國,甚乏ともし弓馬。自古迄今,受之天皇,以禦強敵。伏願天慈,多貺たまはらむ弓馬。」上一个 查看全部 下一个

 八月辛卯朔丁酉七,百濟遣上部奈率科野新羅しなのしらき、下部固德汶休帶山もんきゅうたいせん等,上表曰:「去年いにしとし臣等同議,遣內臣德率次酒、任那大夫まへつきみ等,奏海表わたのほか諸彌移居官家之事。伏待恩詔,如春草之仰甘雨あまきあめ也。今年忽聞,新羅與狛國通謀云:『百濟與任那,頻詣日本。意謂おもふに是乞軍兵,伐我國於歟。事若實者,國之敗亡,可企踵たちどころに而待。庶先日本兵未發之間,伐取安羅,絕日本路。』其謀若是。臣等聞茲,深懷危懼あやぶみおそる。即遣疾使輕舟かろきふね,馳表以聞。伏願天慈みうつくしび,速遣前軍まへのいくさ、後軍しりへのいくさ,相續來救。逮于秋節あきごろ,以固海表彌移居官家也。若遲晚おそく者,噬臍ほそ無及矣!所遣軍眾いくさ,來到臣國,衣糧之費あたひ,臣當充給あてたまふ。來到任那,亦復如是。若不堪給,臣必助充,令無乏少。別ことに的臣敬受天敕,來撫臣蕃,夙夜乾乾つとにおきよはにいねていとなみて,勤修庶務もろもろのまつりごと。由是,海表諸蕃,皆稱其善。謂當萬歲肅清しづめる海表。不幸云亡ここにみうせぬ。深用追痛おひいたむ。今任那之事,誰可修治をさむ?伏願天慈,速遣其代,以鎮任那。又復海表諸國,甚乏ともし弓馬。自古迄今,受之天皇,以禦強敵。伏願天慈,多貺たまはらむ弓馬。」