鲁虺日本人文搜索
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 検索 典故 古語辞典 大辞林 日漢雙解詞典 日本傳統色 utf-8 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本人文搜索 /  聖明王謂之曰:「任那之國與吾百濟,自古以來,約為子弟。今日本府印岐彌いきみ,【謂,在任那日本臣名也。】既討新羅,更將代我。又樂聽新羅虛誕謾語いつはりごと也。夫遣印岐彌於任那者,本非侵害をかしそこなははむ其國。【未詳。】往古來今,新羅無道。食いつはり言違そむく信,而滅卓淳。股肱たすけ之國,欲快返悔。故遣召到,俱承恩詔めぐみのみことのり,欲冀興繼おこしつぎ任那之國,猶如舊日,永とこしへ為兄妹いろせいろも。竊聞:『新羅、安羅兩國之境,有大江水おほきなるかは,要害ぬみ之地也。』吾欲據此,修繕をさめつくらむ六城。謹請天皇三千兵士,每城さしごと充以五百,并我兵士,勿使作田たつくり而逼惱者わづらはさば,久禮山之五城,庶ねがはく自投兵つはもの降首。卓淳之國亦復當興。所請兵士,吾給衣糧きものかて。欲奏天皇,其策一也。猶於南韓ありしひのから,置郡令、城主者,豈欲違背天皇,遮斷貢調みつき之路?唯庶剋よく濟多難さはのわざはひ,殲撲強敵。凡厥凶黨あしきあた,誰不謀附?北敵強大こはくおほき,我國微弱をぢなくよわし。若不置南韓郡領、城主,修理防護をさめりまもる,不可以禦ふせく此強敵,亦不可以制新羅。故猶置之,攻逼新羅,撫存たもつ任那。若不爾者,恐見滅亡,不得朝聘つかへまつる。欲奏天皇,其策二也。又吉備臣、河內直、移那斯、麻都,猶在任那國者,天皇雖詔建成任那,不可得也。請移此四人,各遣還其本邑もとのむら。奏於天皇,其策三也。宜與日本臣やまとのまへつきみ、任那旱岐等,俱奉遣使,同奏天皇,乞聽恩詔。」上一个 查看全部 下一个

 聖明王謂之曰:「任那之國與吾百濟,自古以來,約為子弟。今日本府印岐彌いきみ,【謂,在任那日本臣名也。】既討新羅,更將代我。又樂聽新羅虛誕謾語いつはりごと也。夫遣印岐彌於任那者,本非侵害をかしそこなははむ其國。【未詳。】往古來今,新羅無道。食いつはり言違そむく信,而滅卓淳。股肱たすけ之國,欲快返悔。故遣召到,俱承恩詔めぐみのみことのり,欲冀興繼おこしつぎ任那之國,猶如舊日,永とこしへ為兄妹いろせいろも。竊聞:『新羅、安羅兩國之境,有大江水おほきなるかは,要害ぬみ之地也。』吾欲據此,修繕をさめつくらむ六城。謹請天皇三千兵士,每城さしごと充以五百,并我兵士,勿使作田たつくり而逼惱者わづらはさば,久禮山之五城,庶ねがはく自投兵つはもの降首。卓淳之國亦復當興。所請兵士,吾給衣糧きものかて。欲奏天皇,其策一也。猶於南韓ありしひのから,置郡令、城主者,豈欲違背天皇,遮斷貢調みつき之路?唯庶剋よく濟多難さはのわざはひ,殲撲強敵。凡厥凶黨あしきあた,誰不謀附?北敵強大こはくおほき,我國微弱をぢなくよわし。若不置南韓郡領、城主,修理防護をさめりまもる,不可以禦ふせく此強敵,亦不可以制新羅。故猶置之,攻逼新羅,撫存たもつ任那。若不爾者,恐見滅亡,不得朝聘つかへまつる。欲奏天皇,其策二也。又吉備臣、河內直、移那斯、麻都,猶在任那國者,天皇雖詔建成任那,不可得也。請移此四人,各遣還其本邑もとのむら。奏於天皇,其策三也。宜與日本臣やまとのまへつきみ、任那旱岐等,俱奉遣使,同奏天皇,乞聽恩詔。」