二十二年，冬十一月甲寅朔甲子十一，大將軍おほきいくさのきみ物部大連麤鹿火，親與賊帥あたのひとごのかみ磐井交戰あひたたかふ於筑紫御井郡みゐのこほり。旗鼓はたつづみ相望，埃塵ちり相接。決機はかりこと兩陣いくさ之間，不避萬死之地みをすつるところ。遂斬磐井，果定疆埸さかひ。