(适用于旅馆、饭店)

序    言

    中国__________公司和__________国__________公司，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其他有关法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国__________省__________市共同投资联合经营饭店，特订立本合同。

第一章  合营企业的组成

    1．1  合营各方为：

    中国__________公司(以下简称甲方)，在中国__________地注册登记，其法定地址在中国________省__________市__________街__________号；法定代表：姓名__________，职务__________，国籍__________。

    __________国__________公司(以下简称乙方)在__________国__________地登记注册，其法定地址在__________国__________地__________，法定代表：姓名__________，职务__________，国籍________(如合营者为多方，可按丙方，丁方等称)。

    1．2  合营企业的名称和法定地址：

    合营企业的名称________________________________________________________________。

    外文名称____________________________________________________