〔语音〕 涡阳话与普通话在发音上差异不大,即声母、韵母基本相同,只是声调的前三声不同。其对应规律一般是:普通话的阴平声(一声)涡阳话读为上声(三声),如“安”,普通话为ān,涡阳读为ǎn;普通话的阳平声(二声)涡阳话读为阴平声(一声),如“文”,普通话为Wén,涡阳读Wēn;普通话的上声(三声)涡阳话读为阳平声(二声),如“早”,普通话为Zǎo,涡阳读为Záo;去声(四声)一般不变。但也有些字读音不能套用此规律,如“北(běi)”、“峰锋(fēng)”等字涡阳读音与普通话读音相同;再如“憎”,普通话读为阴平Zēng,涡阳读为去声Zèng,等等。 涡阳话与普通话主要是声调差异,声母、韵母差异较小,现举例对照如下。 声母差异
|