鲁虺法语lefrançais法文汉语词典
输入关键词:
推荐: 人文 文化 传媒 语言翻译

鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / masquer上一个 查看全部 下一个

masquer

masquer

音标:[`3`maske`4`]
v.t. 替…戴假面具,替…藏面罩;乔装改扮
伪装,掩饰,掩盖
掩蔽,遮掩
(用香料、调味品等)解除(臭气或异味)
[海]转桁逼风,转帆使正面吃风
se ~v.pr. 戴假面具;伪装自己;掩饰自己
vt.
伪装, 戴假面具, 掩蔽
v.t. 1. 替…戴假冒面具,替 …戴面罩;乔状改扮
2. 伪装,掩饰,掩盖:masquer des actes criminels sous de belles paroles 用漂亮的词句掩盖罪恶的勾当
3. 掩蔽,遮掩:masquer les lumières 遮住光线
Cette maison masque la vue. 这座房子挡住了视线。
masquer un mouvement de troupes [军]掩蔽部队的行动。
4. (用香料、调味品等)解除(臭气或异味):masquer une mauvaise odeur en répandant du parfum 洒些香水解除臭气
5. [海]转桁逼风,转帆使正面吃风
II se masquer v.pr. 戴假面具;伪装自己;掩饰自己

专业辞典
1. v.t.
【航海】转桁逼风,转帆使正面吃风
2.v.t.
【军事】掩蔽部队的行动
masquer
vt逼风
masquer partout!
全转桁逼风
masquer sous le vent
转桁逼风

近义词
cacher, camoufler, couvrir, dissimuler, éclipser, escamoter, occulter, offusquer, voiler, arranger