鲁虺法语lefrançais法文汉语词典
输入关键词:
推荐: 人文 文化 传媒 语言翻译

鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / hausser上一个 查看全部 下一个

hausser

hausser

音标:[`3`5ose`4`]
I v.t. 1. 使增高,加高,提高,抬高:hausser un mur de cinquante centimètres 把墙加高50 公分
hausser une maison d'un étage 把房子加高一层
hausser les prix 提高价格
hausser la voix (le ton) 提高嗓门(声调)
hausser d'un ton [乐]升高一个音
hausser le bras 举起胳臂
hausser les épaules 耸肩膀
2. [转]提高,抬高(地位,声望等):hausser la situation 提高某人的地位
II v.i. 升高,上升,上涨;涨价:La rivière hausse. 河水上涨
Les eaux ont haussé d'un mètre. 水位升高了一米。
III se hausser v.pr. 1. 提高,升高:se hausser sur la pointe des pieds 踮着脚
2. [转]达到:Sa technique s'est haussé jusqu' un niveau avancé. 他的技术达到了先进水平。
3. [转]抬高自己

专业辞典
v.t.
【音乐】升高一个音
hausser le prix
提价

近义词
exhausser, surélever, dresser, lever, dresser, élever, hisser, monter, soulever, amplifier