鲁虺法语lefrançais法文汉语词典
输入关键词:
推荐: 人文 文化 传媒 语言翻译

鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / expédier上一个 查看全部 下一个

expédier

expédier

音标:[`3`Zkspedje`4`]
v.t. 寄发,发送;遣走,打发走,摆脱;匆匆完成,草草了事,敷衍了事,应付
I v.t. 1. 迅速处理,迅速完成:expédier un travail 迅速完成一项工作
2. [古]杀隐约
3. 匆匆完成 ,草草了事:expédier un repas. 急急忙忙吃完饭
expédier ses devoirs 草草了事地做作业
expédier les affaires courantes 应付日常事务
4. expédier qn (1)了结和某人有关的事情(2)草草了事把某人打发走:médecin qui expédie ses maladies 草草了事把病人打发走的医生
5. [法]制作副本;给予副本[指判决、公证书等]:bon à expédier 准予抄发
6. 寄发,发送:expédier

une lettre par la poste 邮寄一封信
expédier des marchandises par bateau 用船发送货物
7. [引,俗]送到远处:expédier qn dans l'autre monde [转]杀死某人
II s'expédier v.pr. 被派遣,被打发;被寄发,被发送

专业辞典
v.t.
【法律】制作副本;给予副本[指判决、公证书等]:bon à~
准予抄发
expédier
vt汇寄;发运

近义词
régler, adresser, envoyer, poster, transmettre, bacler, liquider, torcher, trousser, congédier