| 鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 | ||||
| 推荐： 人文 文化 传媒 语言翻译 | ||||
| 鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / debiter | 上一个 查看全部 下一个 |
debiter | |
debiter débiter音标：[`3`debite`4`] v.t. 切开,剪开;锯开;排出,供给,输送;零售,零卖;宣读,朗读;信口开河 v.t. 记入借方,借记 I v.t. 1. 锯开，切开，剪开：débiter du bois en planches 把木材锯成木板 débiter un b?uf 切割一头牛 débiter du drap 剪开呢料 2. 零售，零卖：Un buffet de gare qui débite des rafra?chissements 卖冷饮的车站餐室 3. [旧]详述，细述 4. [贬]滔滔不绝地讲，传播，散播：débiter des mensonges 到处撒谎 débiter des nouvelles 传播新闻 5. 宣读，朗读：débiter un discours 宣读一份讲稿 débiter son r?le 念台词 [宾语省略]Cet acteur débite mal. 这个演员台词念得很糟。 6. 排出，输送，供给：un tuyau d'alimentation qui peut débiter 100 litres à la minute 每分钟流量为一百升的进给管 une batterie électrique qui débite beaucoup 输出量大的蓄电瓶 le courant débité par la dynamo 由发电机发出的电流 7. 生产：Cette usine débite deux cents voitures par jour. 这家工厂日产两百辆车子。 II se débiter v.pr. 1.被出售 2. 被锯开，被切开，被传播 3. 被传播，被散、播 débiter2 v.t. [会]记入借方，借记：débiter qn d'une somme 将一笔金额记某人帐户的借方 débiter un compte de telle somme [引]将某笔金额记入帐户的借方 débiter qn [引] 借记某人的帐户 专业辞典 v.t. 【会】记入借方，借记：~qn d'une somme将一笔金额记入 某人账户的借方 ~un compte de telle somme将某笔金额记 入账户的借方 ~qn借记某人账户 débiter vt零售 近义词 couper, découper, fabriquer, produire, sortir, articuler, dire, énoncer, raconter, sortir | |