鲁虺法语lefrançais法文汉语词典
输入关键词:
推荐: 人文 文化 传媒 语言翻译

鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / affirmer上一个 查看全部 下一个

affirmer

affirmer

音标:[`3`afirme`4`][safirme]
v.t. 断言,肯定,确认,保证;明确表示,证明,显示
s'~ v.pr. 显示出来,表现出来

v.t. 1. 断言,肯定:affirmer un fait 肯定一个事实
J'affirme que non. 我肯定说不是。
J'affirme l'avoir rencontré ce jour-là. 我肯定在那天碰见他。
Je l'affirme sur l'honneur. 我以人格保证。
Je n'affirme pas que c'est vrai. 我不肯定这是真的。
Je n'affirme pas que ce soit vrai. 我不能断定这是不是真的。
2. (法)证明,确认:affirmer qch sous (sur, par) serment 起誓证明某事
3. 显示,表明:affirmer sa personnalité 显示自己的个性
affirmer ses convictions 表明自己的信念
II s'affirmer v.pr. 显示出来,表现出来:Les progrès de la science s'affirment tout les jours. 科学的进步每天都在显示出来

专业辞典
v.t.
【法律】证明,确认:~qch.sous[sur,par]serment起誓证明某


近义词
assurer, attester, certifier, déclarer, garantir, jurer, prétendre, soutenir, manifester, se consolider