| 鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 | ||||
| 推荐： 人文 文化 传媒 语言翻译 | ||||
| 鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / consigner | 上一个 查看全部 下一个 |
consigner | |
consigner 音标：[`3`kSsiMe`4`]v.t. (作为抵押品,担保品)寄存,存放,寄托;寄存,存放(在行李寄存处);开押金发票;记载,记录,记入;禁止外出[指军人,寄宿生等] v.t. 1. 寄存，存放，寄托；委托代理：consigner une somme d'argent 寄存一笔钱 consigner ses bagages 寄存行李 consigner un navire [海]委托代理一商船 2. [转]记载，记录，记入：consigner une réflexion sur un carnet 在笔记本上记上感想 Cela a été consigné au procès-verbal. 这已经写进记录本了。 3. 禁止外出：consigner un soldat au quartier 禁止一个士兵离开营房 consigner un élève 罚其学生课后留校 4. 封锁入口，禁止入内：consigner un port 封港 consigner une sale 封锁一个大厅的入口 consigner sa porte à qn 不许某人进门 5. 开押金发票：consigner un emballage 开包装押金发票[包装退还时付还押金] 专业辞典 v.t. 【航海】委托代理一商船 consigner vt赋予；寄存 近义词 enregistrer, inscrire, mentionner, noter, rapporter, relater, coller, punir, fermer, interdire | |