鲁虺法语lefrançais法文汉语词典
输入关键词:
推荐: 人文 文化 传媒 语言翻译

鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / consacrer上一个 查看全部 下一个

consacrer

consacrer

音标:[`3`kSsakre`4`]
v.t. [宗]祝圣,使就圣职,把...留做祭祀用;给...祝圣变体,使圣化,奉为神圣;使长久,认可,接受;把...用于,把...献于
se ~ v.pr. 致力于,献身于
I v.t. 1. [宗]祝圣,[引]奉献:consacrer un évêque 祝圣一个主教
2. 把… 用于,把…献给:consacrer son temps à l'étude 把
consacrer toute sa vie à la cause du communisme 把一生贡献给共产主义
3. [书]使神圣地
4. 使长久;认可,接受:mot que l'usage a consacré 约定俗成的词
Un monument fut élevé pour consacrer le souvenir de ces martyrs révolutionnaires. 为了永远纪念这些革命先烈,树立了一座纪念牌
II se consacrer v.pr. 献身于,致力于:se consacrer à l'édification d'une campagne nouvelle et socialiste 献身于社会主义新农村的建设
se consacrer un projet 致力于一项计划的完成

专业辞典
v.t.
【宗教】给…祝圣;奉献:~un évêque给一个主教祝圣

近义词
dédier, vouer, oindre, ordonner, bénir, asseoir, confirmer, entériner, pérenniser, ratifier