鲁虺法语lefrançais法文汉语词典
输入关键词:
推荐: 人文 文化 传媒 语言翻译

鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / chicaner上一个 查看全部 下一个

chicaner

chicaner

音标:[`3`Fikane`4`]
v.i. 无理取闹,找碴儿,挑剔,计较
v.t. 找碴儿,挑剔,计较
I v.i. (诉讼中)计歪理,诡辩,钻空子
II v.t.indir. 无理取闹,找碴儿,挑剔,计较:chicaner sur tout 事事挑剔
III v.t.dir.1. 无端控告
2. 找碴儿,挑剔,计较:chicaner ses voisin 找邻居麻烦
chicaner qch à qn 在某事上同某人斤斤计较
3. chicaner le terrain à l'ennemi [军]和敌人逐寸争夺土地
IV se chicaner v.pr. [俗] 无端争论,无端争吵

专业辞典
v.i.
【军事】跟敌人寸土必争

近义词
argumenter, chipoter, contester, discuter, ergoter, chercher noise à , chercher querelle à , ennuyer, tarabuster, chagriner