| 鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 | ||||
| 推荐： 人文 文化 传媒 语言翻译 | ||||
| 鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / barbouiller | 上一个 查看全部 下一个 |
barbouiller | |
barbouiller 音标：[`3`barbuje`4`]v.t. 弄脏,弄污;乱画 v.t. 1. 弄脏，弄污：barbouiller son cahier 弄脏薄子 le visage barbouillé de confitures 疲果酱弄脏的脸 se barbouiller les mains 弄脏自己的手 2. （用漆刷）粗糙地漆；乱画：barbouiller un mur 粗糙地漆墙壁 barbouiller des toiles 在画布上乱画 3. 在…上潦草地写，[转]在…上涂写意义不大的东西：barbouiller du papier 在纸上乱抹 4. [转，俗]条理不清地讲：qu'est-ce qu'il barbouille? 他在乱扯些什么呀？ [转，俗]barbouiller l'estomac [le c?ur] 使人想呕吐 avoir l'estomac barbouillé想呕吐 近义词 maculer, salir, souiller, tacher, badigeonner, peinturer, peinturlurer, gacher, gribouiller, griffonner | |