| 鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 | ||||
| 推荐： 人文 文化 传媒 语言翻译 | ||||
| 鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / avouer | 上一个 查看全部 下一个 |
avouer | |
avouer 音标：[`3`avwe`4`][savwe]v.t. 承认,认,对...供认不讳的;供认,招认,认罪;公开表明,表露,认可,坦白 s'~ v.pr. 自认,被承认/供认 I v.t.1. 认做，把…认作自己的：avouer sou fils 认做儿子 avouer un ouvrage 自称是（作品的）作者 avouer une dette 把一笔债认作自己的 2. 承认，认：avouer une faute 认错 J'avoue qu'il a raison. 我承认他有理由。 Faute avouée est à moitié pardonnée. [谚]承认错误就得到了一半的宽恕。 3. 认可，许可：Le voleur a avoué. 小偷招认了。 Clémence pour qui avoue, sévérité pour le récalcitrant. 坦白从宽，抗拒从严。 II s'avouer v.pr. 1. 自认：s'avouer coupable 承认有罪 2. 被承认，被供认 avouer (s') vp自首 近义词 accorder, admettre, concéder, confesser, convenir, reconna?tre, affaler, allonger, manger le morceau , se mettre à table | |