| 鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 | ||||
| 推荐： 人文 文化 传媒 语言翻译 | ||||
| 鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / souvenir | 上一个 查看全部 下一个 |
souvenir | |
souvenir 音标：[`3`suvnir`4`]m. 纪念品, 回忆 (se) v.pr. 记得, 想起 〔c16〕I v.impers. 想起，记得，忆及：Il me souvient de ce fait. 我想起了这件事。 Il ne me souvient pas de les avoir rencontrés. 我记不得曾遇到过他们。 Vous souvient-il que ….? 你还记得…吗？ II se souvenir v.pr. 1. 想起，记得，忆及：se souvenir de qn 想起某人， 记得某人 Je me souviens que vous avez dit ceci. 我想起你说过这个话。〔如果主句是否定句，从句的动词用虚拟式，例如：Je ne me souviens pas que vous ayez dit cela. 我记不起你说过那个话。〕 Cela me fait ~ de mon enfance. 这使我想起了我的童年。 2. 记着，记住：Souvenez-vous des le?ons du passé. 记住过去的教训。 Souvenez-vous de mon affaire. 别忘了我的事。 Je m'en souviendra! 穷人史记着这笔帐！ Il s'en souviendra! 〔俗〕他会后悔的！ souvenir m. 回忆 近义词se rappeler , reconna?tre, remettre, penser à , se rappeler , se remémorer , revoir, se rappeler , reconstituer, se remémorer | |