鲁虺法语lefrançais法文汉语词典
输入关键词:
推荐: 人文 文化 传媒 语言翻译

鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / apercevoir上一个 查看全部 下一个

apercevoir

apercevoir

音标:[`3`apZrsEvwar`4`][sap?rs?vwar]
v.t. 觉察,识别;瞥见,隐约看见,远远看见
s'~ v.pr. 发觉,意识到

I v.t. 1. 瞥见,(一眼)瞧见:apercevoir une montagne dans le lointain 远远望见一座山
Je ne fis que l'~ et il disparut. 我刚看到他,他就不见了。
2. 觉察,领会,意识到:Il aper?oit l'importance de ce problème. 他意识到这个问题的重要性。
se garder de laisser apercevoir son intention 不让人看出自己的本意
II s'apercevoir v.pr. 1. 发觉,意识到:Il s'est aper?u qu'il trompait. 他发觉自己搞错了。
2. (对着镜子等)照见自己
3. 相互看到
4. 被注意,被发觉:Un détail qui s'aper?oit à peine 一个几乎不为人们注意的细节

近义词
aviser, découvrir, discerner, distinguer, entrevoir, remarquer, repérer, appréhender, comprendre, déceler