鲁虺法语lefrançais法文汉语词典
输入关键词:
推荐: 人文 文化 传媒 语言翻译

鲁虺法语lefrançais法文汉语词典 / murer上一个 查看全部 下一个

murer

murer

音标:[`3`myre`4`]
v.t. 围以墙;筑城墙围住
(筑墙或以砖土)堵塞,砌死;封闭;禁闭
[转]掩藏,使与外界隔绝
se~v.pr. 把自己关起来:Il se mura chez lui.他把自己关在家里
I v.t. 1. 围以墙;筑城墙围住:murer un terrain 筑墙把一块地围起来
(筑墙或以砖土)堵塞,砌死;封闭,禁闭:les fenêtres avec des briques 用砖把窗子堵死
murer une galerie de mine 封闭一条坑道
mineurs murés au fond [引](因崩塌)封闭在矿里的矿工
murer qn [古]囚禁某人,把某人关起来
3. [转]掩藏,使与外界隔绝
II se murer v.pr. 把自己人关起来:Il se mura chez lui. 把自己关在家里。
se murer dans son silence [转]保持沉默
murer
vt筑围墙

近义词
aveugler, boucher, condamner, camoufler, dissimuler, se calfeutrer , se clo?trer , se confiner , enfermer, isoler