通过终端设备的数据传送 【经】 data transmission by terminal device