便携式声频终端 【计】 portable audio terminal