| 鲁虺德汉词典 / Ⅰ(präp)<支配第四格>①<表示目的>为,为了:ein Plan ～ die Steigerung der Produktion一项旨在提高生产的计划/die Wasserkraft ～ die Energiegewinnung ausnutzen 为开发能源而利用水利/～ jmdn. [etw.] sein Leben opfern 为某人[某事]献出自己的生命②<表示对象、用途等>对...来说;适合于:～ ihn ist es das beste, wenn er in die Klinik kommt. 对他来说最好是进医院。/～ mich ist das unvorstellbar. 对我来讲这是不可想象的。/Das ist nichts ～ mich. 这不合我的胃口。(或:这我不喜欢。)/～ so etwas habe ich nichts übrig. 这种事情我不喜欢。/Kann ich noch etwas ～ Sie tun? 我还能为您做些事吗？/Er ist ein glänyendes Vorbild ～ uns alle. 他是我们大家的光辉榜样。/die Gebrauchsanweisung ～ den Computer 电子计算机使用说明书/Bier ist gut ～ den Durst. 啤酒很能解渴。/das Institut ～ Fremdsprachen 外国语学院/ein Mittel ～ den Husten 止咳药/Bücher ～ Kinder 儿童读物/Das ist gut ～ den Magen.这对胃很好(或合适)。/ein Gedeck ～ zwei Personen 两副餐具/～ meinen Teil (或meine Person)就我个人而言,对于我本人来说③代表,代替:Er hat ～ mich unterschrieben.他代我签了字。/Ich spreche nur ～ mich. 我只代表我自己的意见。/Da er kein Geld bei sich hatte, bezahlte sie ～ ihn. 因为他身边没有钱,她带他付了。/～ jmdn. etw. fürbitten | 上一个 查看全部 下一个 |
Ⅰ(präp)<支配第四格>①<表示目的>为,为了:ein Plan ～ die Steigerung der Produktion一项旨在提高生产的计划/die Wasserkraft ～ die Energiegewinnung ausnutzen 为开发能源而利用水利/～ jmdn. [etw.] sein Leben opfern 为某人[某事]献出自己的生命②<表示对象、用途等>对...来说;适合于:～ ihn ist es das beste, wenn er in die Klinik kommt. 对他来说最好是进医院。/～ mich ist das unvorstellbar. 对我来讲这是不可想象的。/Das ist nichts ～ mich. 这不合我的胃口。(或:这我不喜欢。)/～ so etwas habe ich nichts übrig. 这种事情我不喜欢。/Kann ich noch etwas ～ Sie tun? 我还能为您做些事吗？/Er ist ein glänyendes Vorbild ～ uns alle. 他是我们大家的光辉榜样。/die Gebrauchsanweisung ～ den Computer 电子计算机使用说明书/Bier ist gut ～ den Durst. 啤酒很能解渴。/das Institut ～ Fremdsprachen 外国语学院/ein Mittel ～ den Husten 止咳药/Bücher ～ Kinder 儿童读物/Das ist gut ～ den Magen.这对胃很好(或合适)。/ein Gedeck ～ zwei Personen 两副餐具/～ meinen Teil (或meine Person)就我个人而言,对于我本人来说③代表,代替:Er hat ～ mich unterschrieben.他代我签了字。/Ich spreche nur ～ mich. 我只代表我自己的意见。/Da er kein Geld bei sich hatte, bezahlte sie ～ ihn. 因为他身边没有钱,她带他付了。/～ jmdn. etw. fürbitten |
