Blau (n) -/-s 天蓝色,蓝色Blaualgen (Pl.) 蓝藻Blaubart (m) 蓝胡子(童话中连续杀掉几个妻子的人),杀妻者Blaubeere =HeidelbeereBlaublindheit (f) 蓝色盲(adj) <常作[讽]>贵族的Blaubrüchigkeit (f) [冶]蓝脆性Blaubuch (n) 蓝皮书Blaudruck (m) 靛青印花Blaueisenerz (f) 蓝铁矿Ⅰ (vi) [诗]变蓝,呈蓝色(指天空,山色)Ⅱ (vt) 使...变蓝Blauerz =BlaueisenerzBlaufahrer (m) <瑞>醉后驾车者Blaufuchs (m) ①北极狐②北极狐皮(adj) 青灰色的,蓝灰色的(adj) 青绿色的,蓝绿色的Blaugummibaum (m) =FieberbaumBlauhemd (n) ①蓝衬衫②"自由德国青年联盟"盟员Blauholz (n) [林]洋苏木Blaukehlchen (n) 小川驹鸟,蓝点胲Blaukraut (n) 红球甘蓝Blaukreuz (n) [军]蓝十字(喷嚏性)毒气,喷嚏性毒气Blaukreuzverein (m) [宗]基督教(的)戒酒协会,蓝十字协会Blaulicht (n) ①蓝闪光灯号,青光灯号(用作警车、救火车的信号)②蓝光(医疗用可见光的短波部分)(vi) (无故)不干工作,旷工;旷课Blaumann (m) <复数:..-er>蓝色(装配工)工装Blaumeise (f) 蓝山雀Blaumänner →Blaumann的复数Blaupapier (n) 蓝色复写纸Blaupause (f) 蓝图Blauracke (f) 蓝胸佛法僧鸟(adj) 青紫色的,紫红色的Blauspat (m) [矿]天蓝石Blaustern (n) =SzillaBlaustich (m) [摄]淡蓝色泽Blaustift (m) 蓝铅笔Blaustrumpf (m) [贬,讽,渐旧]女学究,女才子Blausucht (f) [医]发绀,青紫Blausäure (f) [化]氢氰酸Blauwal (m) 蓝鲸(adj) 蓝眼睛的Blazer (m) - [英]运动茄克衫,运动上衣Blazon (m) -s [法]纹章,徽章Blech (n) -e Ⅰ (zählb) ①金属片,金属薄板,金属皮;铁片,铁皮②铁板,铁盘,铁片 Ⅱ unz. ①铜管乐器②[俗,转]胡说,废话,胡闹③[口,讽]奖章,勋章(vt/vi) 付钱(adj) ①白铁制的,马口铁制的②[贬]破锣似的,细弱无力的Blechkiste (f) ①铁皮箱②[贬,口](运转不灵和装置简陋的)汽车Blechlawine (f) [口,谑]排长队缓行的汽车Blechlehre (f) 测厚器,测厚规,板规Blechmusik (f) [贬]铜管乐器Blechner (m) - <地区>白铁工,铅皮工Blechrichtmaschine (f) [冶]薄板矫平机Blechschaden (m) (机动车的)表面碰坏,表面擦伤Blechschere (f) 钢板剪切机,铁皮剪,铅皮剪Blechschmied (m) 白铁工,铅皮工;板金工,钢板冷作工Blechstrasse (f) [冶]薄板轧机机列Blechtrommel (f) (儿童玩的)铁皮鼓Blechwalzwerk (n) [冶]①薄板轧机②薄板轧制厂,轧板厂Blechwaren (Pl.) 铁皮制品,金属皮制品(总称)Ⅰ (vi) <地区>[罕]突然闪耀,闪出亮光 Ⅱ (vt) <地区>露出(Zähne牙齿) Blei1 (m) -e 欧鳊Blei Ⅰ (n) unz. ①<符号:Pb>[化]铅②[旧]子弹(总称)Ⅱ (n) -e 铅锤,测(深)锤 Ⅲ (m/n) -e <地区>铅笔Bleiarbeit (f) [冶]铅制品;炼铅工作,铅熔炼Bleiasche (f) [冶]铅灰,铅浮渣Bleiazid (n) [化]叠氮化铅Bleibe (f) -n 过夜的地方,落脚的地方,住处(*) Ⅰ (vi)(s) ①停留,逗留②保持,继续存在,保持不变,仍然是③留下,余下,剩下④坚持,不改变,不放弃⑤ [婉,雅]死亡,阵亡 Ⅱ bleibend (P.Ⅰ) 永久的,持久的→bleibenlassen(*) (vt) ①不(开始)做,不干②停止做,不再做→bleibenlassen(adj) 苍白的,灰白的,无血色的Bleiche (f) -n Ⅰ unz. [诗]苍白(色),灰白(色)Ⅱ (zählb) 曝晒漂白场地Ⅰ (vt) <弱变化>①使白,漂白②把...染成淡黄色③[摄]漂白(漂去银粒) Ⅱ (vi)(s) <强变化>[旧]变白,变得浅淡,脱色Bleicherde (f) [化]漂白土Bleichgesicht (n) [谑]苍白脸者,白种人Bleichkalk (m) [化]漂白粉Bleichlauge (f) [化]漂白(碱)液Bleichmittel (n) [化]漂白剂Bleichplatz (m) 漂晒场地,漂白工厂Bleichsoda (f/n) [化]漂洗用碱Bleichsucht (f) ①[医]萎黄病,绿色贫血②叶绿素缺乏,褪绿(病)(adj) 患萎黄病的,贫血的,患贫血症的(vt) ①加铅于②铅封,用铅印封口③用铅锤量测(水深)(adj) ①[罕]钳制的②铅灰色的③沉重的,沉重似铅的Bleierz (n) [矿]铅矿Bleifarbe (f) [化]铅颜料(adj) ①涂铅色的②铅色的,青灰色的(adj) 无铅的Bleifuss (m) <常用于短语> mit Blewifuss fahren 持续地开足油门行驶Bleigehalt (m) 铅含量Bleigewicht (n) ①铅制重物②铅锤,测锤Bleigisßen (n) unz. ①铅卜② =BleigussBleigisßer (m) 铸铅工人Bleiglanz (m) [矿]方铅矿Bleiglas (n) =BleikristallBleiglätte (f) [矿]①密陀僧(即一氧化铅)②正方铅矿(adj) 铅灰色的Bleiguss (m) 铸铅技术(adj) 含铅的Bleihütte (f) 船厂,炼船厂Bleikammer (f) [化]铅室Bleikammerverfahren (n) [化]铅室法Bleikrankheit (f) [医]铅中毒Bleikristall (m) [化]富铅玻璃Bleikugel (f) 铅弹;铅球,铅丸Bleilot (n) 铅焊料Bleioxyd (n) =BleiglätteBleirohr (n) 铅管(adj) 沉重(如铅)的Bleischürze (f) (放置X射线照射的)铅围裙Bleisoldat (m) 铅(制的)小兵Bleistift (m/<地区>n) -e 铅笔,碳黑笔Bleistiftabsatz (m) 细而高的后跟Bleistiftmine (f) 铅笔芯Bleistiftspitzer (m) 卷笔刀Bleistiftzeichnung (f) 铅笔画Bleisßig (m) [药]铅醋Bleitetraäthyl (n) [化]四乙基铅Bleivergiftung (f) 铅中毒Bleiweiss (n) ①[矿]白铅矿②[化]铅白Blendbogen (m) [建]装饰拱,假拱Blende (f) -n ①遮光物;障眼物②[摄]光圈,光圈数值③[建]假门,假窗,假拱(等)④[军]护墙,掩蔽物⑤[船]舷舱内盖⑥(信号灯上的)颜色玻璃⑦装饰镶边,贴边,滚边⑧[矿]闪矿类Ⅰ (vt) ①使目眩,使眼花②(强烈地)吸引,给...强烈的印象③[贬,转]使眼花缭乱,使神魂颠倒,迷住,迷惑④[史]挖出(眼睛),戳瞎,灼瞎(中世纪酷刑)⑤[皮革]把...染上深色(或暗黑色)⑥ 用挡板防护,给...装甲⑦[军]伪装,掩蔽⑧[猎](悬挂布条)吓退(野兽) Ⅱ (vi) ①刺眼,耀眼②有吸引力,给人留下强烈印象③(用灯光)照亮Blenden-Verschlusszeiten-Kupplung (f) [摄]光圈快门连锁(adj) (强烈地)吸引人的,出色的,极好的Blendenleitwert (m) [摄]光圈指数Blendennummer (f) [摄]光圈数(值)Blendenvorwahl (f) [摄]光圈预选装置Blendenzahl (f) [摄]光圈值Blendenöffnung (f) [摄] 光圈口径Blender (m) - [贬]以外貌赢得他人欢心的人,以外貌骗人的人Blendfenster (n) [建]转砌的窗口(adj) ①抗眩目的,不耀眼的②防反光的Blendlaterne (f) 有遮光装置的提灯,风灯Blendling (m) -e ①(外形好看的)混合种,变种(指动物)② =BlenderBlendrahmen (m) ①绷画布的框子(绘画用)②(门窗的)框,樘Blendschirm (m) 遮(太阳)光板,光阑;遮(太阳)眼罩Blendschutz (m) 防风光器,遮光器;防目眩装置Blendung (f) -en ①眩目,耀眼②[史]戳瞎,灼瞎(中世纪酷刑)③[军]小型掩蔽部Blendwerk (n) [贬,雅]幻象,幻觉,错觉,假象Blennorrhö(e) (f) ...rrhöen [医]①脓性卡他,脓溢②脓漏眼Blepharitis (f) ...tiden [医] =LidentzuendungBlesse (f) -n [畜]①白斑②额部有白斑的动物Blesshuhn =Bläßhuhn(vt) [旧][士兵用语]打伤,使受伤Blessur (f) -en [旧][士兵用语]伤,受伤,伤口(adj) <不变化>[法]淡青色的,淡蓝而微绿(或微灰)的Bleuel (m) - (捶衣服的)棒槌,木杵(vt) 打,痛打Blick (m) -e ①一瞥,目光,视线②眼色,眼神③)风景,景色④眼力,识别力,洞察力(vi) 看,望Blickfang (m) 引人注目的事物,吸引人的东西Blickfeld (n) 视野(adj) 视若无睹的,茫然的Blickpunkt (m) ①注意的中心,注目点②观点,角度Blickrichtung (f) ①视线,视向②思路Blickwinkel (m) ①视角②观点,角度→bleiben→blasen(adj) ①瞎的,盲的,失明的②模糊不清的,不透明的③虚假的,假的④暗的,看不见的⑤ 极度的,狂暴的,不加思考的,盲目的Blindband (m) <复数:..-e> [印]无字样书Blindboden (m) ①(未刨光的)毛地板②假底,活底Blindbände →Blindband的复数Blinddarm (m) [解]盲肠Blinddarmentzuendung (f) 盲肠炎,阑尾炎Blinddruck (m) [印]空印,素压印Blinde(r) (f(m)) <按形容词变化>盲人,瞎子Blindekuh (f) unz. 捉迷藏Blindenanstalt (f) 盲人学校,盲人院Blindenbrille (f) 盲人眼镜Blindenführer (m) 搀扶盲人者,为盲人领路者Blindenhund (m) 为盲人领路的狗Blindenschrift (f) 盲文,盲字Blindenstock (m) <复数:..-e>盲人手杖Blindenstöcke →Blindenstock的复数(*) (vi)(s) [空]盲目飞行(指按仪表指示飞行)→blindfliegenBlindflug (m) [空]→blindfliegenBlindgebor(e)ne(r) (f(m)) <按形容词变化>先天失明者,先天性盲人→blindfliegen→blindschreiben(adj) 盲从的,盲目相信的Blindgänger (m) [军]①失效弹,未爆炸弹②[转,俗]不中用的人,没出息的家伙Blindheit (f) unz. ①瞎,盲,失明②盲目(性),盲目无知;无判断力,无辨别力Blindholz (n) (家具的)衬垫木料Blindlandung (f) [空]盲目着落Blindleistung (f) [电]无功功率Blindleistungsmaschine (f) [电]进相机,相位变换器Blindleitung (f) [电]电抗性电路,短路回线Blindleitwert (m) [电]电纳(adv) 盲目地,鲁莽地,不加思考地,冒失地Blindmaterial (n) [印]填空材料Blindmodulator (m) [电]电抗调制器Blindprägung (f) [印]素压印,拱花Blindrahmen =BlendrahmenBlindschacht (m) [矿]暗井Blindschleiche (f) 慢缺肢蜥(*) (vi) 按指法打字→blindschreibenBlindschuss (m) [军]空弹射击Blindspiel (m) 下盲棋Blindstrom (m) [电]无功电流Blindwiderstand (m) [电]无功阻抗(adj) 暴怒的,盛怒的,狂怒的(adj) <只用于短语>光洁的,干净得发亮的(vi/vt) ①闪光,发光,闪烁②发灯光(或闪光)信号Blinker (m) - ①(钓鱼钩上的)匙饵②(闪光)方向指示灯,闪光信号仪,闪光器(vi) ①闪光,闪烁②眨眼③用(金属)匙饵钓鱼Blinkfeuer (n) [技]闪光灯,间隙照明,闪光信号灯Blinkgerät (n) [技]闪光信号仪(灯),闪光器Blinkleuchte (f) [汽]方向指示灯,闪光灯,信号灯Blinklicht (n) [铁]间隙闪光信号Blinklichtanlage (f) [铁]闪光信号设备Blinkzeichen (n) [技]闪光信号(vi) ①(光线耀眼时)眯起眼睛,眨眼睛②使眼色,眨眼示意(vi) [旧] =blinzelnBlister (m) - [英] 透明塑料罩Blitz (m) -e ①闪电②闪光Blitzableiter (m) [电]避雷针,避雷器Blitzaktion (f) 突击行动(adj) ①闪电般的②风驰电掣般的,飞快的Blitzbesuch (m) 闪电式访问(adj) 干净得发亮的,光洁明亮的(adj) ①澈蓝的②[谑]酩酊大醉的(adj) 非常愚蠢的,笨得要命的,傻得很的=blitzblank(vi) ①(天空)打闪,一闪②闪闪发光③射出,露出④用闪光照相⑤裸奔Blitzesschnelle (f) unz. 闪电般的速度Blitzfluglinie (f) [空]快速飞行航线Blitzgerät (m) [摄]闪光灯(adj) 非常聪明的,特别机灵的Blitzgespräch (n) 特快通话Blitzjunge (m) =BlitzkerlBlitzkaffee (m) <瑞>速溶咖啡Blitzkerl (m) [旧,口,谑]能干的小伙子,伶俐的家伙Blitzkrieg (m) [军]闪电战,闪击战Blitzlampe (f) =BlitzlichtBlitzlicht (n) [摄]闪光灯Blitzlichtaufnahme (f) [摄]闪光摄影Blitzmerker (m) ①理解能力强者,反应迅速者②<常作[讽]>反应迟钝者Blitzmädel (n) ①[渐旧,谑]伶俐能干的姑娘②(第二次世界大战种纳粹士兵用语)女通讯助手Blitzröhre (f) ①[电]电子闪光管②[质]闪电熔岩(adj) ①干净明亮的②<地区>漂亮的,清秀的,俊俏的,讨人喜欢的Blitzschach (n) 快棋(比赛)Blitzschaden (m) 雷击的损害Blitzschlag (m) 雷击(adj) 像闪电一样快的,飞快的Blitzschutzanlage (f) [电]避雷器,避雷设备Blitzsieg (m) [军]速胜Blitzstrahl (m) 电光,闪光Blitzstrecke (f) [空]快速航线Blitztelegramm (n) (加)急电(报)Blitzumfrage (f) 快速民意测验Blitzzug (m) [铁]急行列车,飞快车Blizzard (m) -s [英]雪暴,暴风雪,夹雪的暴风→en blocBloch (m/n) ..-er/<奥>-e 木块,粗劈的树干Blocher (m) - <瑞>(打蜡)地板刷Block Ⅰ (m) ..-e ①(木、金属或石等)块②粗短的树木,大木料,树桩③木脚镣;(压在颈或背上的)木刑具④[史]断头台的斩⑤[机]滑轮,滑车⑥[质]岩块,块岩⑦[地]地块,断层块⑧[计]字组,信息组,程序段⑨[技]框,方框 ⑩[冶]铸锭,坯,条块 Ⅱ (m) -s[铁]①闭塞②区截制设备 Ⅲ (m) ..-e/-s ①(国家组成的)集团,(政党组成的)联盟,同盟②本,簿③街区④一联纪念邮票⑤[体](篮球)阻挡;(排球)拦网⑥[医]心传导阻滞,心遮断Blockabschnitt (m) [铁]闭塞区段,闭塞区间Blockade (f) -n ①封锁②[医](神经的)阻滞③[印]倒头铅字,倒植的铅字,倒空Blockanlage (f) [铁]闭塞系统Blockbau (m) [建]砌块建筑Blockbild (n) [电]方块图,框图Blockbildung (f) 建立集团,结盟Blockdiagramm (n) [电,技]方块图,框图Blockeis (n) (长形的)大冰块(冷冻用)(vt) ①[铁] =blockieren②<地区>(地板)打蜡后用刷子擦亮,给...上蜡③[猎](猛禽)栖息④(拳击、排球等)抵挡,封锁Blocker (m) - <地区>(地板打蜡后)擦地板的刷子Blockflöte (f) 竖笛,木笛,牧笛(adj) 不结盟的Blockfreiheit (f) 不结盟Blockguss (m) [冶]铸锭浇铸Blockhaus (n) ①木屋②[军]掩体,掩蔽所Ⅰ (vt) ①封锁,阻塞,堵塞②刹住,卡住,塞住③[铁]信号区截;闭塞④阻挠,阻止⑤[印](无本字时)倒排(铅字),倒植(铅字)Ⅱ (vi) 卡住,塞住(adj) 块状的,块状结构的Blockkondensator (m) [电]隔流电容器Blocklager (n) [冶]储锭场Blockparteien (Pl.) 结成联盟的政党,联盟党Blockpolitik (f) 集团政策(尤指在原民德)Blocksatz (m) [计]左右对齐Blockschaltbild (n) [电]方块图,框图Blockschrift (f) (拉丁字)大写印刷体字母Blocksignal (n) [铁]区截信号;闭塞信号Blockstaaten (Pl.) 结盟国(家)Blockstation (f) [铁]区截站,闭塞站Blockstelle (f) [铁]区截站,闭塞站Blocksystem (n) [铁]闭塞系统Blockung (f) -en 封锁,封闭,堵塞Blockwalzwerk (n) [冶]初轧机(adj) ①金黄色的,淡黄色的,亚麻色的②淡黄色(或金黄色)头发的③[口,谑](烘得)淡黄的(vt) 把...染成金黄色Blondine (f) -n 有淡黄(或金黄)头发的女子,金发女郎Blondkopf (m) 有淡黄(或金黄)头发的孩子(adj) 金发蓬松的,有淡黄卷发的Ⅰ (adj) ①痴裸的,无遮蔽的,光秃的,赤裸裸的,无掩饰的,暴露的②仅仅,只不过,单纯的 Ⅱ (adv) ①仅仅,只(是),只不过②<加强命令句或问句的语气>千万,究竟,到底 Ⅲ (konj) nicht ~ ..., sondern auch ... 不仅...,而且...→blossliegen(v.refl) 踢开(或推开)被子(adj) [渐旧]赤脚的→blossliegen(vt) ①揭开,掘出②[雅,转]揭露,暴露(*) (vi) ①露出②[雅,转]暴露(vt/refl) 暴露(弱点),(使)丢脸,(使)出丑Blossstellung (f) -en →blossstellen(v) (refl) (睡时)踢被而裸露Blouson (n/m) -s [法]紧腰身上衣(vi) ①冒泡作咕噜声,咕噜咕噜地流(出)②[俗,转]咕哝,咕噜地说话Bluff (m) -s [英][贬](虚张声势地)恫吓,吓唬,诈骗(vt) [贬]虚张声势地恫吓,吓唬,(用巧妙的手法)使人上当,诈骗Blume (f) - ①花,花朵②开花的植物③芳香④啤酒的泡沫⑤ [猎](兔子)短尾巴,(狐狸,狼的)尾巴尖⑥牛臀部最好的肉⑦ 美丽,娇嫩,精华Blumenarrangement (n) 精心整理配置的花束Blumenbeet (n) 花坛Blumenbinderin (f) 扎花女工Blumendraht (m) 扎花金属丝Blumenerde (f) 栽花的泥土Blumenfenster (n) (可摆)花盆(的)窗台Blumenflor (m) 花丛;布满(室内)的花束(或花盆等)Blumenfrau (f) 卖花女Blumengarten (m) 花园Blumengeschäft (n) 花店Blumengruss (m) 礼仪花Blumenkasten (m) 栽花的木槽Blumenkohl (m) 花椰菜Blumenkorb (m) 花篮Blumenkranz (m) 花环,花圈Blumenladen (m) 花店(adj) ①多花的②[贬,谑,转]辞藻华丽的,华而不实的Blumenrohr (n) 美人蕉(属)Blumenschere (f) 花剪Blumenschmuck (m) 花饰Blumensprache (f) 花语Blumenstock (m) ①盆花②(盆花中支撑花的)撑杆Blumenstrauss (m) 花束Blumenständer (m) 花架Blumenstück (n) 花卉花Blumentiere (Pl.) 珊瑚Blumentopf (m) ①花盆②盆花,盆栽的花Blumenvase (f) 花瓶Blumenweg (m) 花道(日本旧剧中由舞台旁侧贯通观众席的一条路,供演员上下场使用,构成舞台的一部分)Blumenzwiebel (f) 花的鳞茎(或茎球)Blumenöl (n) [化]花精;芳香油(adj) ①开满花朵的②花香的③有香味的④[贬,谑,转]辞藻华丽的Blunze (f) -n ① =Blutwurst②[贬,口]胖女人Blunzen (f) - <地区,奥> ① =Blutwurst②[贬,口]胖女人Bluse (f) -n ①女上装,(女式)衬衣②短外套,短上衣③[青少年用语]姑娘Blust (m/n) unz. <瑞><其余地区[旧]>开花Blut (n) unz. ①血,血液②血统,出身③[畜]血统④天性,本性,气质,性格Blutader (f) [解]静脉Blutalkohol (m) [医]血醇Blutalkoholbestimmung (f) 血醇测定Blutalkoholgehalt (m) 血醇含量Blutandrang (m) [医]充血Blutapfelsine (f) (红肉红汁的)红橙(adj) [医]贫血的Blutarmut (f) [医]贫血(症)Blutaussauger (m) (贬)吸血鬼Blutausstrich (m) [医]血液涂片Blutbad (n) 血腥的屠杀Blutbahn (f) 血管系统,血液循环系统Blutbank (f) 血库Blutbann (m) [史](中世纪的)死刑裁判权(adj) ①血迹斑斑的,血污的②沾满鲜血的,有血债的Blutbild (n) [医]血象,血图(adj) [医]造血的Blutbildung (f) [医]造血Blutblase (f) [医](皮下的)血疱Blutbrechen (n) [医]呕血Blutbuche (f) 欧洲山峰榉Blutdoping (n) [体](用以提高成绩的)血搀Blutdruck (m) [医]血压(adj) 降低血压的(adj) 嗜杀成性的,残忍好杀的,凶残的Blutdurst (m) 嗜杀成性,残忍好杀,嗜血Blutegel (m) 欧洲医蛭(vi) ①出血,流血②流出树脂,流出树液;流出液汁,失去液汁③渗出水④[俗,转]花费(或损失)很多钱Blutentnahme (f) [医]采血,取血,抽血Bluter (m) - [医]血友病者Bluterbrechen =BlutbrechenBluterguss (m) [医]血肿Bluterkrankheit (f) [医]血友病Blutersatz (m) [医]血浆代用液Blutfaktor (m)[医]血液因子(adj) 血色的,血红的Blutfarbstoff (m) [医]血色素,血红蛋白Blutfaserstoff (m) [医](血液中的)纤维蛋白Blutfeet (n) <常用复数>[医]血脂Blutfleck ( m) [医]血癜,紫癜Blutfleckenkrankheit (f) [医]紫癜病,血癜病Blutflüssigkeit (f) =BlutplasmaBlutgefäß (n) 血管Blutgefäßmal (n) [医]血管痣Blutgefäßsystem (n) [解]血管系统Blutgefäßverstopfung (f) [医]血管阻塞Blutgeld (n) [贬,雅]①杀人的赎罪金,杀人的罚金②血腥钱(受雇杀人而得的钱,或出卖他人,使其判处死刑而获得的报酬)③破获杀人案件的赏金Blutgerinnsel (n) [医]血(凝)块Blutgerinnung (f) [医]血(液)凝固Blutgerüst (n) 断头台,处刑台,绞刑架Blutgeschwulst (f) 血(囊)肿Blutgeschwür (n) ①[医]疖②[转,口,谑]鸡蛋利口酒Blutgier (f) 杀人欲,好杀性(adj) 嗜杀成性的,残忍好杀的Blutgruppe (f) [医]血型Blutgruppenbestimmung (f) [医]血型鉴定Blutgruppenuntersuchung (f) [律]血型检验Blutharnen unz. 血尿Bluthochdruck (m) [医]高血压Bluthochzeit (f) Pariser Bluthochzeit =BartholomäusnachtBluthund (m) ①猎狗②嗜血成性的人,残暴的人Bluthusten (m) 咯血Bluthänfling (m) 红雀,金翅雀(adj) ①沾满血的,血污的,有血迹的②流血的,浴血的,杀戮的③<加强语气>极端的,非常的,完全的(adj) 非常年轻的Blutkerbs (m) 血癌Blutkonserve (f) [医]库存血Blutkreislauf (m) 血液循环Blutkuchen (m) 血(凝)块;血栓Blutkörperchen (n) [医]血球,血细胞Blutlache (f) 血泊,大滩的血Blutlaugensalz (n) [化]氰(亚)铁酸钾Blutlaus (f) 绵蚜(adj) 无血的;无血色的,苍白的,贫血的Blutleere (f) [医]驱血法,无血法,止血法(adj) 无血的;无血色的,贫血的Blutmangel (m) 缺血Blutopfer (n) ①流血牺牲②阵亡者Blutorange (f) =BlutapfelsineBlutplasma (n) 血浆Blutplättchen (Pl.) 血小板Blutprobe (f) 验血(尤指验血醇);取血样Blutrache (f) [史]血亲复仇,血族复仇,族间血仇(adj) 多血的,充血的Blutreinigung (f) [医]清血法(adj) 血红的,血色的(adj) ①嗜杀成性的,好杀的②描写凶杀的Blutsauger (m) ①水蛭②<民间迷信>吸血(的)鬼③[贬]吸血鬼(放高利贷者,不择手段的残酷剥削者)Blutsbruder (m) 结拜弟兄,歃血为盟的弟兄Blutsbrüderschaft (f) 结拜弟兄的情谊,歃血为盟,生死之交Blutschande (f) ①血清相奸,乱伦②[纳粹用语]不同种族的通婚Blutschuld (f) 血债,谋杀罪Blutschwamm (m) ①[医]血管瘤②落叶枯Blutschwär (m) =FurunkelBlutschänder (m) ①犯乱伦罪者②[纳粹用语]与不同种族通婚者Blutsenkung (f) [医]红沉降Blutserum (n) [医]血清Blutsfreund (m) =BlutsbruderBlutspeien (n) unz. =BluthustenBlutspende (f) 供血,献血Blutspendedienst (m) 供血服务站,血库Blutspender (m) 供血者,献血者Blutspucken (n) unz. 咯血Blutspur (f) 血迹,血痕Blutstatus (m) [医]血象Blutstauung (f) 郁血Blutstein (m) [矿]赤铁矿(adj) 止血的Blutstillungsmittel (n) [药]止血药Blutstockung (f) =BlutstauungBlutstrom (m) [医]血流Blutströpfchen (n) ①一小滴血②班娥科③秋侧金盏花④耐阴虎耳草Blutstuhl (m) 血便Blutsturz (m) [医]大咯血(adj) 血亲的,近亲的,同血源的Blutsverwandte(r) (f(m)) <按形容词变化>血亲,近亲,有血源关系的亲族(adj) <瑞> ①赤裸的,裸露的②惟一的,独一无二的,仅有的Bluttat (f) <雅>谋杀,暴行,残杀Bluttransfusion (f) 输血(法)(adj) 滴血的Blutung (f) -en ①出血,流血②<常用复数>月经,行经Blutungsübel (n) 出血性素质,血友病(adj) 皮下充血的,皮下溢血的,有紫血斑的Blutuntersuchung (f) 验血Blutvergiftung (f) [医]败血症,血中毒Blutvergisßen (n) unz. 流血(牺牲),杀伤Blutverlust (m) 失血Blutverwandtschaft (f) 血亲关系,近亲关系,亲族关系(adj) 生动的,有生气的Blutwasser (n) =Blutserum(adj) 非常少的,少得可怜的Blutwurst (f) 黑香肠,血肠Blutzeuge (m) 殉教者,殉道者,殉难者Blutzirkulation (f) 血液循环Blutzoll (m) 死亡人数Blutzucker (m) 血糖(adj) 流血的,淌血的Blutübertragung 输血BLZ =BankleitzahlBlähbauch (m) 鼓起的肥大肚子Ⅰ (vi) 引起肠胃气胀,胀气 Ⅱ (vt) 使鼓起,使张满,使隆起 Ⅲ (refl) ①鼓起来,胀起来②[贬,转]自吹自擂,吹牛,趾高气扬Blähhals (m) [医]血管(扩张性)甲状腺肿Blähhalssucht (f) [医]气臌,臌胀Blähung (f) -en [医] ①臌胀②屁Ⅰ (vi) <地区>号哭,大喊大叫,呼喊(尤指小孩)Ⅱ (vt) 把...伸出来Blänke (f) -n [罕]①光亮,光泽,白光②林中(平坦的)空地③[海员用语](地平线上的)一(vt) 使发亮,擦亮,擦干净Bläschen (n) - Bläschenausschlag (m) [医] ①疱疹②(牛、马的)囊疱疹,阴道炎,性病疹Bläschenflechte (f) =BläschenausschlagBläser (m) - ①吹制工人②吹奏者,吹奏乐曲演奏者③[矿](瓦斯从岩石中)逸出,漏出④[机]鼓风机Bläserquartett (n) 管乐四重奏Blässe (f) unz. ①(脸色的)苍白,无血色②苍白无力,单调(指文体,风格)③→Blesse→blasenBlättchen (n) - ①小叶子②小型的地方报纸;普及的刊物③小金属薄片④簧片Blätter →Blatt的复数(adj) ①多叶的,叶茂的②薄层的,分层的,起稣的Blätterkohle (f) [矿]板状煤,层状煤(adj) 无叶的Blättermagen (m) (反刍动物的)第三胃,重瓣胃Ⅰ (vi)(h) 翻阅,浏览 Ⅱ (vi)(s) [罕]裂成薄片,(页状)剥落,脱落,碎落 Ⅲ (vt) ①(一张一张地)点,数,将...一张一张地摆开②<地区>剥去...的叶子Blätterpilz (m) 伞菌科Blätterschmuck (m) (树叶茂盛的)树饰Blätterschwamm (m) =BlätterpilzBlätterteig (m) 稣饼面团,做千层饼的生面团Blätterwald (m) unz. [讽,谑]报纸(总称)Blätterwerk (n) 树叶(总称),叶丛Blättlein (n) [诗] =Blättchen(adj) =blätterigBläue (f) unz. ①蓝色;蓝天②青泥,蓝染剂③醉态(vt) ①把...染成蓝色②→blauenⅡ③(用洗涤蓝)漂白(adj) 带蓝色的,近于蓝色的,淡青的Bläuling (m) -e ①灰蝶科②灰蝶Bläßgans (f) 百额雁Bläßhuhn (n) 骨顶鸡(adj) ①稍带苍白的②平凡的,不显著的③不生动的,没有表情的Blöcher →Bloch的复数Blöckchen (n) - 小拍纸簿Blöcke →Block的复数(adj) ①低能的,痴呆的②笨拙的,笨手笨脚的③无聊的,毫无意义的④讨厌的,(令人)不愉快的⑤ [旧]怕难为情的,羞怯的⑥ [旧]视力差的⑦ <瑞>淡而无味的,未加作料的⑧ <瑞>磨薄的,穿旧的,快要穿破的(vi) 故意说傻话,故意说无聊话,装傻Blödheit (f) -en ①痴呆,低能②无聊话,废话,蠢话;愚蠢的行为,蠢事③[旧]视力模糊④[旧]羞涩,害羞Blödian (m) -e [贬,口]傻瓜,笨蛋Blödigkeit (f) unz. [旧]羞涩,害羞,害臊Blödling (m) -e 傻瓜,笨蛋Blödmann (m) <复数:..-er>[骂,俗]笨蛋Blödsinn (m) ①痴呆,愚笨②胡说,废话,蠢话③无聊的行为,蠢事,胡闹(adj) ①低能的,痴呆的②无聊的,愚蠢的③[夸,俗]过分的,极其的,发疯似的(vi) (牛羊叫)哞哞叫,咩咩叫Blöße (f) -n ①裸,裸露;露出的部分(尤指下身)②(森林中的)空地③[皮革](去毛洗净后)未鞣制皮革④[击剑](暴露的)有效部位⑤ 弱点Blü jeans (Pl.) [英]蓝布工装裤;蓝布牛仔裤(vi) ①开花②繁荣,昌盛,兴旺,活跃③发生,(某人)遭遇到(P.Ι) ①盛开的②繁荣的,茂盛的,兴旺的③青春年少的④过度的,荒诞不经的(adj) ①常开花的,多开花的②正待开花的Blümchen (n) - 小花朵,娇嫩的花朵Blümchenkaffee (m) <地区>[谑]很淡的咖啡Blümelein =Blümlein(adj) [俗,谑]头晕的,虚弱的Blümlein (n) - [诗] =BlümchenBlüs (m) - [英]布鲁士舞曲Blüschen (n) - 小上衣,小衬衣Blüse (f) -n 灯塔,灯火信标,闪光灯Blüte (f) -n ①花朵②开花,开花期③[雅,转]发展的高峰,全盛时期,兴旺时期④假钞票⑤ [医]发疹⑥ [医]月经⑦ [医]青春⑧ 不恰当的措辞,语病⑨ [转,雅]优秀分子,精华 ⑩ [口,贬]无用的人,脓包Blütenhonig (m) 花蜜,蜂蜜Blütenkelch (m) 花萼Blütenlese (f) 诗选,文选,名人格言录Blütenpflanze (f) 有植物,显花植物(adj) 多花的Blütenstand (m) 花序Blütenstaub (m) 花粉Blütentraum (m) <常用于短语>不是所有的美梦都回成为现实(adj) 雪白的,纯白的,雪亮的Blütenöl (n) [化]花精油,芳香油Blütezeit (f) ①开花期②全盛时期,顶峰时期,黄金时代Blütler (m) - <在复合词中表示:>具有一定行形状的花Boa (f) -s [拉]①蟒科②[旧]皮毛围巾;鸵鸟羽毛披肩Boardinghouse (n) -s [英]膳宿公寓Bob (m) -s Bobbahn (f) 连橇的冰道,滑道Bober (m) - 浮标Bobine (f) -n [法]①[纺]卷线轴;筒子;筒管②[矿]提升绞筒Bobinet (m) -s [纺]六角网眼纱,珠罗纱Bobsleigh (m) -s 山坡冰道滑橇,连橇,长橇Boche (m) -s [法][旧,骂]德国佬Bock (m) ..-e ①雄兽②[骂]固执的人,犟头犟脑的人,犟种③(四脚)支架④高脚板凳⑤ [体]跳跃器,山羊⑥马车夫的驾御台(座位)⑦[旧]攻城用的撞槌⑧拷问台