Betrug (m) unz. 欺骗(行为),诈骗→betrinkenBetrunkene(r) (f(m)) <按形容词变化> 喝醉酒的人,醉汉Betrunkenheit (f) unz. 醉酒,醉态,醉醺醺(adj) 显著的,可观的,相当大的,相当多的Beträge →Betrag的复数(vt) 滴湿Ⅰ (vt) 使忧郁,使悲伤,使苦恼 Ⅱ (refl) [渐旧,雅]悲伤,郁郁不乐(adj) 悲伤的,不幸的,不愉快的,令人忧郁的(adv) 遗憾地,可惜地,不幸地Betrübnis (f) -se 悲伤,忧郁,苦恼Betrübtheit (f) unz. 悲伤,忧郁(*) (vt/vi) 欺骗,骗取(财物)Betrüger (m) - 骗子,欺骗者Betrügerei (f) -en ①(小的)欺骗行为②经常地骗取财物,惯骗(adj) 欺骗的,不诚实的,有欺骗性的Bett (n) -en ①床,床铺,床位②被褥③河床,河槽④机座,机架,台架⑤ [猎](野兽,如鹿等的)窝Bettag (m) 祈祷日Bettanzug (m) <瑞>被套Bettbezug (m) 被套Bettchen (n) - 小床;小被(褥)Bettcouch (f) (坐卧)两用沙发,沙发床Bettdecke (f) ①被子②床罩Bettel (m) unz. ①[渐旧] 乞讨②[俗,贬]破烂(儿)破玩艺(儿)(也作比喻),旧东西(adj) 穷到讨饭地步的,赤贫的Bettelbrief (m) [贬]乞求(钱)的信Bettelbrot (n) 讨来的面包,施舍(的面包),嗟来食Bettelei (f) -en ①(在街上)乞讨,经常乞求施舍②纠缠不朽的央求Bettelgeld (n) 少得可怜的钱(作为报酬或代价)Bettelkram (n) =Bettel②Bettelmönch (m) [宗]托钵僧(vi) ①乞讨,要饭②[贬,转]纠缠不休地请求,央求,乞求Bettelorden (m) [宗]托钵修会Bettelsack (m) ①乞讨袋②[贬,口]纠缠不清的乞丐;死乞白赖的请求者;老是央求的孩子Bettelstab (m) <只用于短语> jmdn. an den Bettelstab bringen 使某人变得赤贫,使某人倾家荡产Bettelstolz (m) (愚蠢的)以穷自傲;不合适的骄傲Bettelsuppe (f) ①[贬]施舍的粥汤,施舍的东西②[贬]稀粥汤③没有价值的东西,贫乏的作品Bettelvolk (n) [贬] ①丐民,乞丐②一群褴褛的叫花子,穷光蛋Ⅰ (vt) 小心的安顿(安放),使睡下 ①埋置,置放 Ⅱ (refl) ①安排自己睡下②安排自己的命运Bettenkapazität (f) [牍]床位(数)(总称)Bettfeder (f) ①床垫(的)弹簧②<复数>装填(枕或被的)鸭绒,床用鸭绒Bettflasche (f) <瑞> 汤婆子,汤壶Bettgeher (m) <奥>床位租用者Bettgeschichte (f) [贬]风流韵事,桃色事件Bettgestell (n) 床架Betthase (m) 床头小兔(指单纯的,富于性感的,男人喜欢与其睡觉的年轻女孩子)Bettherberge (f) 乞丐收容所Betthimmel (m) 床帐,幔帐Betthupferl (n) - <地区>睡前甜食Betthäschen (n) 床头小兔(指单纯的,富于性感的,男人喜欢与其睡觉的年轻女孩子)Bettjacke (f) 睡衣Bettkante (f) 床沿Bettkasten (m) 床框Bettlaken (n) <地区>床单Bettlektuere (f) 床头消遣读物Bettler (m) - 乞丐,叫花子(adj) 卧病在床Bettnässen (n) - 尿床,遗尿Bettnässer (m) - 尿床者,遗尿者Bettpfanne (f) =SchieberBettplatz (m) [铁](卧车的)铺位Bettrand (m) =Bettkante(adj) 有睡意的,想睡的Bettruhe (f) 卧床休息Bettschwere (f) 睡意,困倦Bettschüssel (f) =Schieber④Bettstatt (f) <地区,奥>床架Bettstelle (f) 床架Bettszene (f) 床上戏Betttkarte (f) [铁]卧铺票Bettuch (n) <地区>床单,褥单Bettung (f) -en ①(机器)底脚,底板②(铁路)道床③(炮)底座Bettvorlage <瑞>(f) 床前小地毯Bettvorleger (m) 床前小地毯Bettwanze (f) 臭虫,床虱Bettwärmer (m) 汤壶Bettwäsche (f) 床上用品Bettzeug (n) 床上用品Bettzipfel (m) 被角Bettüberzug (m) 被套Ⅰ (vt) <地区>对...过分殷勤地关心照料 Ⅱ (refl) 微微喝醉(adj) <地区>微醉的(adj) ①(忙碌的)亲切关怀的,(过分)周到殷勤的②从容的,慢斯条理的Betulichkeit (f) unz. →betulich(*) (v.refl) <地区> ①忙碌而(过分)周到的关心②做作,装腔作势(vt) ①轻触,轻敷,轻擦,轻涂②把...弄上斑点(vt) <地区>诈骗,占...便宜(adj) =betulich①Ⅰ(vt) ①实行,实现,使成现实②操作,开动;控制Ⅱ (refl)从事Betätigung (f) -en ①活动②操作,控制Betätigungsfeld (n) 活动范围Betätigungssystem (n) [技]制动系统Ⅰ (vt) ①使麻木,使昏迷,使麻醉②把...震聋,使晕眩,使发昏,使头脑发胀③抑制,压下去 Ⅱ (refl) 麻醉自己,分散自己的注意力 Ⅲ betäubend (P.Ⅰ) ①震耳欲聋的,非常吵闹的②令人陶醉的③麻醉的Betäubung (f) -en ①→betäuben②[医]昏迷状态,麻醉状态③昏眩,发愣Betäubungsmittel (n) 麻醉剂(vt) 欺骗,诈骗,使上当(vt) 迷住,使着迷;迷惑,引诱Beuche (f) -n [纺](煮练用的)碱液(vt) [纺] 煮练(adj) ①可弯曲的,易弯的②[语]可变化的,可变格的,可变位的Beuge (f) -n ①[罕]弯曲②(臂或腿的内侧)弯曲处,弯曲部位③[体]向前弯身,腹背运动④弯箍工具Beugel (n) - <奥> 羊角形小面包,月牙形小面包Beugemuskel (m) =BeugerⅠ (vt) ①使弯曲,弯,屈,弯下②使屈服,使服从③[语]使变化,使变格,使变位④[律]篡改,歪曲⑤ [物] 使绕射,使衍射Ⅱ (refl) ①弯曲,弯身②屈从,屈服Beuger (m) - [解]屈肌Beugung (f) -en ①弯曲,弯,屈②[医]屈肌的收缩③[语]变化,变格,变位④[律](对法律的)篡改,歪曲⑤ [物]绕射,衍射Beugungsendung (f) [语] =Flexionsendung(adj) =beugbarBeule (f) -n ①隆起物②疙瘩,肿块③(车辆或器物等碰撞后的)坑洼,凹(凸)痕Beulenpest (f) [医]腹股沟淋巴腺鼠疫,腺鼠疫(adj) 坑坑洼洼的,疙疙瘩瘩的Ⅰ (vt) 扰乱,使不安,使担忧,使忧虑 Ⅱ (refl) 感到不安,担心,忧虑Beunruhigung (f) unz. ①→beunruhigen②忧虑,担心,心神不安(vt) ①[律]把...写成文件,记录(在案),登记②[旧]表现,显示;证实,(用文件)证明Beurkundung (f) -en ①→beurkunden②证明,证明书Ⅰ (vt) ①给...假期, 准...休假②让...暂时停职 Ⅱ (refl) ①告假②[渐旧]告别,告辞Beurlaubung (f) -en →beurlauben(vt) 判断,判定,评论,评价,评定,鉴定Beurteiler (m) - 判断者,评价者,鉴定者Beurteilung (f) -en ①→beurteilen②评论,评论文章Beurteilungsmassstab (m) 评论尺度,评判标准Beuschel Ⅰ (n) - <奥> 牛(心,肺)杂碎,羊杂碎;鲤鱼杂碎 Ⅱ (m) - [矿]大锤[旧,诗] =(bietet) →bietenBeute (f) unz. ①捕获物;战利品;赃物②[雅,转]牺牲品