| 鲁虺德汉词典 / →ausbeissen(*) (vt) ①请求给予②坚决要求③[渐旧]邀请外出(*) (vt) ①吹熄,吹灭②[治]使停炉,使休风③吹净,排空,吹出(*) (vi)(s) ①(应该到的人或事物)未到,缺席②外出,未归③停止(*) Ⅰ(vt)<弱变化>使退色Ⅱ(vi)(s)<强变化>退色Ⅰ(vt)[电视,电影,无]使渐隐(使声音或画面渐渐消失)Ⅱ(relf)[无,电视]结束播送→ausbleichenAusblick (m) -e ①远眺;(眺望中的)景色,风光②展望;前景(vi) =ausschauen→ausbleiben→ausblasen(vi) (h/s) 流尽血Ausbläser (m)-[军]哑弹(vi) (h/s) ①开始凋谢②[矿,质](表面)硬结,变硬③(表面)出现盐霜Ausblühung (f) -en ①凋谢②硬结,盐霜→ausbiegen(vt) 把...减(或切)成弧形(vt) ①钻,钻大,钻深②钻空③剔出,抠出(vt)[海]用浮标指示(vt)<只用过去分词或被动式>炸毁,炸光(vt) ①(从大船上)用小船载...登岸②[俗,转](从职位上)撵走,排挤掉Ausbootung (f) -en →ausbooten(vt) ①(向某人借)②借给,借出→ausbieten(vt)[体](拳击比赛)击败,战胜→ausbrechen→ausbringen→ausbrennen→ausbrennen(*) (vt)①煎(或烤)出,熬出②熬化(vt)使用到完毕为止(*) Ⅰ(vt) ①折断,拆下②(在墙上)挖出,打通,开通,开③呕吐,呕出④[农]剪去,修剪⑤<地区>收,摘 Ⅱ(vi)(s) ①突围逃走,(越狱)逃跑②突然发生③(赛马时)突然离开跑道;(汽车)滑向一旁Ausbrecher (m) - ①越狱犯,逃犯②从笼中逃出的野兽③偏离跑道的马Ausbrecherkönig (m)(多次)越狱(成功的)惯犯Ⅰ(vt) ①摆开,摊开,展开,铺开,打开②讲述,陈述③伸开,张开④传播,扩散⑤扩大(Herrschaft统治,Macht势力)Ⅱ(refl) ①伸展,展现,展开②传播开来,散布开来③扩散开,蔓延④[贬](详尽,烦琐地)大谈特谈,(过分)详细的论述⑤舒展四肢Ausbreitung (f) unz. ①→ausbreiten②分布范围Ausbreitungsgeschwindigkeit (f)[物]传播速度,扩展速度(vt) ①[体](赛车驶入弯道时赛车手有意识地)滞后刹车(从而)超过(对手或前面的赛车)②[体]抢车刹车(从而)阻挡③智胜,用智谋骗过(*) Ⅰ ①[医]烧灼除去,烙去,腐蚀除去②[医]用烧灼法(或腐蚀法)消毒(Wunde伤口)③[罕]把...晒(或烤)焦④<地区>用烟火驱赶(或杀死)⑤[纺]用腐蚀法在...印花 Ⅱ(vi)(s) ①烧尽,烧完,耗尽② (因内部起火而)烧毁③(因火灾)烧光④<常用过去分词>精疲力竭⑤<常用过去分词>[体]体力不支Ausbrenner (m)-[纺](用腐蚀法印出的)花纹织物→ausbraten(*) (vt) ①为...干杯,为...举杯祝酒②[猎](野禽)孵出③[冶]冶炼④<海员用语>把...放下水⑤[旧]<瑞>泄露,透露;散布⑥(费劲地)勉强脱下⑦[印](排版时通过扩大字距)增加(Zeilen行数)⑧[农](在耕地上)撒,施⑨[矿]开采Ausbringung (f) -en ①[冶]冶炼②[矿]开采③[农]撒,施Ausbruch (m) .. -e ①逃跑;[军]突围②爆发③突然发生,发作;(感情的)爆发④高级甜葡萄酒Ausbruchsbeben (n) - 火山地震Ausbrüche →Ausbruch的复数(vt) ①孵化;孵出②[贬,口]策划,预谋,酝酿③[口,谑]开始生病Ⅰ(vt) ①(全部预)售完,(全部预)订完,卖完②[商人用语][财]将...一笔勾销,注销 Ⅱ(refl)(通知)取消,注销Ⅰ(vi)(向外)凸出,延伸 Ⅱ(vt)使(向外)凸出,使成拱形;使成曲线;使成扇形,使隆起,增高Ausbuchtung (f) -en 隆起;弧形,穹形Ausbuchung (f)-en →ausbuchen(vt)<地区>挖出,掘出(vt)对...发嘘声,对...喝倒彩→ausbackenAusbund (m) ..-e ①<常作[讽]>典范,化身②(好或坏的)极点,极端(vt)<地区>①[猎]剥兽皮②(制动物标本时)剥制Ausbälle →Ausball的复数(vt) ①熨平,烫平②[俗,转]重新整理好(vt) 取消...的国籍Ausbügerung (f) -en →ausbügernAusbünde →Ausbund的复数(adj) [旧]极其的,不寻常的(vt) 刷干净,刷掉(vi)(s)<地区>跑掉,溜走Ⅰ(vt)(飞机进港后)为...办理出港手续 Ⅱ(vi)(乘客下飞机后)通过检查→ausdenkenAusdauer (f) unz. ①毅力,耐力,耐性;持久,耐久力②坚持,坚毅,坚韧不拔,坚持不懈(vt/vi)[旧]坚持,忍受住,忍耐(adj) ①坚忍的,坚持的,持久的,有毅力的②多年生的Ausdauertraining (n)[体]耐(久)力训练(adj) ①可扩展的,可扩大的②可延长的,可延展的Ausdehnbarkeit (f) unz. ①可扩展性,可扩大性②可延长性,可延展性Ⅰ(vt) ①使膨胀②扩展,扩大③延长Ⅱ (refl) ①延伸②扩展,扩大③膨胀④延长 Ⅲ ausgedehnt(P.Ⅱ)Ausdehnung (f) -en ①→ausdehnen②范围,大小③[数]度,维(数)④[物]膨胀Ausdehnungsdrang (m) unz. 扩张欲望Ausdehnungskoeffizient (m)[物]膨胀系数Ausdehnungskraft (f) =AusdehungsvermögenAusdehnungspolitik (f)扩张政策(n) ①延(伸)性;膨胀性;膨胀能力②(气体的)逸性,逸度(adj)可想像的,想像得出的,能描述的(*) (vt)①想出,想好,考虑好②想像,设想,臆想→ausdreschen(vt)解说,解释,说明;阐明(含义或暗义)(vt)<奥><其它地区[旧]>说明,解释Ausdeutung (f) -en Ⅰ unz. 解说,解释,说明;阐明 Ⅱ(zählb) 注解,注释(vt)把...铺上地板(vi) ①[军][渐旧]期满退伍,(职业官兵)退役②穿坏,用坏Ⅰ(vt)区别,区分,将...区别开来 Ⅱ(refl)不同于,有别于,显得有区别Ausdifferenzierung (f) -en Ⅰ unz. 区别,区分 Ⅱ(zählb) 区别,不同点(vt) 把...彻底讨论清楚,通过讨论弄清楚(vt)[船]使出坞(Schiff船)(vi)(s) 干涸,干枯,变干(vt) ①关掉,关断②[罕]拧出③[技](用车床)钻孔,镗孔④<地区>拧开,绞干,挤干⑤<地区>使脱臼,使脱位,扭脱(*) (vt)[农]①使彻底脱粒②(因脱粒而)得到,收获(vt)[体](足球)带过,晃过Ausdruck (m) -e ①[通讯]电传(指文字、内容)②[计]输出③[印刷工人用语]印(刷)完(成) | 上一个 查看全部 下一个 |
→ausbeissen(*) (vt) ①请求给予②坚决要求③[渐旧]邀请外出(*) (vt) ①吹熄,吹灭②[治]使停炉,使休风③吹净,排空,吹出(*) (vi)(s) ①(应该到的人或事物)未到,缺席②外出,未归③停止(*) Ⅰ(vt)<弱变化>使退色Ⅱ(vi)(s)<强变化>退色Ⅰ(vt)[电视,电影,无]使渐隐(使声音或画面渐渐消失)Ⅱ(relf)[无,电视]结束播送→ausbleichenAusblick (m) -e ①远眺;(眺望中的)景色,风光②展望;前景(vi) =ausschauen→ausbleiben→ausblasen(vi) (h/s) 流尽血Ausbläser (m)-[军]哑弹(vi) (h/s) ①开始凋谢②[矿,质](表面)硬结,变硬③(表面)出现盐霜Ausblühung (f) -en ①凋谢②硬结,盐霜→ausbiegen(vt) 把...减(或切)成弧形(vt) ①钻,钻大,钻深②钻空③剔出,抠出(vt)[海]用浮标指示(vt)<只用过去分词或被动式>炸毁,炸光(vt) ①(从大船上)用小船载...登岸②[俗,转](从职位上)撵走,排挤掉Ausbootung (f) -en →ausbooten(vt) ①(向某人借)②借给,借出→ausbieten(vt)[体](拳击比赛)击败,战胜→ausbrechen→ausbringen→ausbrennen→ausbrennen(*) (vt)①煎(或烤)出,熬出②熬化(vt)使用到完毕为止(*) Ⅰ(vt) ①折断,拆下②(在墙上)挖出,打通,开通,开③呕吐,呕出④[农]剪去,修剪⑤<地区>收,摘 Ⅱ(vi)(s) ①突围逃走,(越狱)逃跑②突然发生③(赛马时)突然离开跑道;(汽车)滑向一旁Ausbrecher (m) - ①越狱犯,逃犯②从笼中逃出的野兽③偏离跑道的马Ausbrecherkönig (m)(多次)越狱(成功的)惯犯Ⅰ(vt) ①摆开,摊开,展开,铺开,打开②讲述,陈述③伸开,张开④传播,扩散⑤扩大(Herrschaft统治,Macht势力)Ⅱ(refl) ①伸展,展现,展开②传播开来,散布开来③扩散开,蔓延④[贬](详尽,烦琐地)大谈特谈,(过分)详细的论述⑤舒展四肢Ausbreitung (f) unz. ①→ausbreiten②分布范围Ausbreitungsgeschwindigkeit (f)[物]传播速度,扩展速度(vt) ①[体](赛车驶入弯道时赛车手有意识地)滞后刹车(从而)超过(对手或前面的赛车)②[体]抢车刹车(从而)阻挡③智胜,用智谋骗过(*) Ⅰ ①[医]烧灼除去,烙去,腐蚀除去②[医]用烧灼法(或腐蚀法)消毒(Wunde伤口)③[罕]把...晒(或烤)焦④<地区>用烟火驱赶(或杀死)⑤[纺]用腐蚀法在...印花 Ⅱ(vi)(s) ①烧尽,烧完,耗尽② (因内部起火而)烧毁③(因火灾)烧光④<常用过去分词>精疲力竭⑤<常用过去分词>[体]体力不支Ausbrenner (m)-[纺](用腐蚀法印出的)花纹织物→ausbraten(*) (vt) ①为...干杯,为...举杯祝酒②[猎](野禽)孵出③[冶]冶炼④<海员用语>把...放下水⑤[旧]<瑞>泄露,透露;散布⑥(费劲地)勉强脱下⑦[印](排版时通过扩大字距)增加(Zeilen行数)⑧[农](在耕地上)撒,施⑨[矿]开采Ausbringung (f) -en ①[冶]冶炼②[矿]开采③[农]撒,施Ausbruch (m) .. -e ①逃跑;[军]突围②爆发③突然发生,发作;(感情的)爆发④高级甜葡萄酒Ausbruchsbeben (n) - 火山地震Ausbrüche →Ausbruch的复数(vt) ①孵化;孵出②[贬,口]策划,预谋,酝酿③[口,谑]开始生病Ⅰ(vt) ①(全部预)售完,(全部预)订完,卖完②[商人用语][财]将...一笔勾销,注销 Ⅱ(refl)(通知)取消,注销Ⅰ(vi)(向外)凸出,延伸 Ⅱ(vt)使(向外)凸出,使成拱形;使成曲线;使成扇形,使隆起,增高Ausbuchtung (f) -en 隆起;弧形,穹形Ausbuchung (f)-en →ausbuchen(vt)<地区>挖出,掘出(vt)对...发嘘声,对...喝倒彩→ausbackenAusbund (m) ..-e ①<常作[讽]>典范,化身②(好或坏的)极点,极端(vt)<地区>①[猎]剥兽皮②(制动物标本时)剥制Ausbälle →Ausball的复数(vt) ①熨平,烫平②[俗,转]重新整理好(vt) 取消...的国籍Ausbügerung (f) -en →ausbügernAusbünde →Ausbund的复数(adj) [旧]极其的,不寻常的(vt) 刷干净,刷掉(vi)(s)<地区>跑掉,溜走Ⅰ(vt)(飞机进港后)为...办理出港手续 Ⅱ(vi)(乘客下飞机后)通过检查→ausdenkenAusdauer (f) unz. ①毅力,耐力,耐性;持久,耐久力②坚持,坚毅,坚韧不拔,坚持不懈(vt/vi)[旧]坚持,忍受住,忍耐(adj) ①坚忍的,坚持的,持久的,有毅力的②多年生的Ausdauertraining (n)[体]耐(久)力训练(adj) ①可扩展的,可扩大的②可延长的,可延展的Ausdehnbarkeit (f) unz. ①可扩展性,可扩大性②可延长性,可延展性Ⅰ(vt) ①使膨胀②扩展,扩大③延长Ⅱ (refl) ①延伸②扩展,扩大③膨胀④延长 Ⅲ ausgedehnt(P.Ⅱ)Ausdehnung (f) -en ①→ausdehnen②范围,大小③[数]度,维(数)④[物]膨胀Ausdehnungsdrang (m) unz. 扩张欲望Ausdehnungskoeffizient (m)[物]膨胀系数Ausdehnungskraft (f) =AusdehungsvermögenAusdehnungspolitik (f)扩张政策(n) ①延(伸)性;膨胀性;膨胀能力②(气体的)逸性,逸度(adj)可想像的,想像得出的,能描述的(*) (vt)①想出,想好,考虑好②想像,设想,臆想→ausdreschen(vt)解说,解释,说明;阐明(含义或暗义)(vt)<奥><其它地区[旧]>说明,解释Ausdeutung (f) -en Ⅰ unz. 解说,解释,说明;阐明 Ⅱ(zählb) 注解,注释(vt)把...铺上地板(vi) ①[军][渐旧]期满退伍,(职业官兵)退役②穿坏,用坏Ⅰ(vt)区别,区分,将...区别开来 Ⅱ(refl)不同于,有别于,显得有区别Ausdifferenzierung (f) -en Ⅰ unz. 区别,区分 Ⅱ(zählb) 区别,不同点(vt) 把...彻底讨论清楚,通过讨论弄清楚(vt)[船]使出坞(Schiff船)(vi)(s) 干涸,干枯,变干(vt) ①关掉,关断②[罕]拧出③[技](用车床)钻孔,镗孔④<地区>拧开,绞干,挤干⑤<地区>使脱臼,使脱位,扭脱(*) (vt)[农]①使彻底脱粒②(因脱粒而)得到,收获(vt)[体](足球)带过,晃过Ausdruck (m) -e ①[通讯]电传(指文字、内容)②[计]输出③[印刷工人用语]印(刷)完(成) |