→aufbehalten→aufbehalten(*) (vt) ①咬开②咬破,咬伤→aufbekommen(*) (vt) ①(能)打开,(能)开开②(能)吃完,吃掉③接到(布置的作业)④(勉强)戴上(vi) (狗)(突然)叫起来(vt) ①[技]对...进行预加工②[矿]洗选③[技]净化④整理⑤整理(利用)⑥(回收后)使再生(如使用过的矿物油)Aufberietung (f) -en →aufbereiten(vt) 改善,改进;提高,增长Aufbesserung (f) -en →aufbessernⅠ (vt) ①(旅馆内)临时把...当床②让...垫高躺着 Ⅱ(vi) <地区,奥>收拾床铺,铺床(vt) (小心)保管,保存,收藏Aufbewahrung (f) -en Ⅰ unz. 保存,保管,保藏 Ⅱ(zählb) 寄存处Aufbewahrungsgebühr (f) (行李等)寄存费,保管费Aufbewahrungsort (m) 寄存处,保管处,存放处Aufbewahrungsraum (m) 寄存室,保管室;行李房(*) (vt) ①扳开,弄开,掰开②使向上弯曲,把...往上扳(*) (vt) ①公布(预备结婚者的姓名),预告(婚事)②号召,呼吁③[渐旧]召募,征集,建立④出动,投入⑤使用,竭尽⑥(拍卖时)报出(拍卖品的)起价Aufbietung (f) unz. →aufbieten(*) (vt) ①(把垂下来的东西)向上扎起②解开③捆好,装订④[贬,口]用...诓骗⑤把...栓在...上⑥承担→aufbeissen(*) Ⅰ (vt) (吹得)使鼓起,使充气,给...打气 Ⅱ(refl) ①膨胀,鼓起②[贬,口]自以为了不起,自吹自擂Aufblasverfahren (n ) [冶]顶吹法(*) (vi)(s) ①不睡,熬夜②开着,不关Ⅰ (vt) ①开足...的灯光②[摄]放大...的光圈③[电影,电视]使渐显 Ⅱ(vi) ①全亮度照明②[摄]放大光圈③[电影,电视]渐显④[电影]开始放映Aufblick (m) -e <复数不常用>仰望,仰视(vi) ①仰望,仰视②向上一看③景仰→aufbleiben→aufblasen(vi)(h/s) ①发出闪光②[雅,转]闪现Ⅰ (vt) ①使膨胀;吹胀②<多用于过去分词>使臃肿,使庞大 Ⅱ(refl) ①膨胀,鼓起②[贬,转]狂妄,自高自大;自我吹嘘,夸耀Aufblähung (f) -en →aufblähenⅠ (vt) (打开)翻阅,查阅 Ⅱ(refl)(h/s)(花)开放Ⅰ (vi)(s) ①开,开放②繁荣,兴旺③活泼起来,活跃起来,有了朝气 Ⅱ aufblühend (P.Ⅰ) ①繁荣的,兴旺发达的②健康活泼的,活跃的,有朝气的(vt) [技]用千斤顶顶起,用支架支起→aufbiegen→aufbieten→aufbrechen→aufbringen(vi)(s) ①汹涌②雷动→aufbrennen(*) (vt) 把...回锅煎一下,再烤一下(vt) 用完,花光,耗尽(vi)(s/h) ①(烧开时)沸腾,滚②澎湃③起泡④发酵⑤突然发出,爆发,雷鸣⑥大发雷霆,暴跳如雷(*) Ⅰ (vt) ①打开,砸开,撬开,凿开②偷诉,乱拆,打开;[雅](匆匆)拆开 Ⅱ(vi)(s) ①开;(表面)破裂,裂开②动身,启程,上路,出发③(突然)出现,显现,显露(*) Ⅰ (vt) (给牲畜)烙上 Ⅱ(vi)(s) ①(突然)烧起②<地区>烧光,烧毁→aufbraten(*) (vt) ①筹措,征募,招募 ;获得,具有②<地区>打得开,开得开③传播,使流行④使发怒,激怒;唆使...反对(某人)⑤[海员用语]俘获,捕获,截获⑥涂上⑦[渐旧]抚养,养大(vi) 风力变强,起风(vi)(s) 沸腾着上升,缭绕升腾Aufbruch (m) ..- e Ⅰ unz. ①启程,动身,离开②[雅,转]觉醒;起义 Ⅱ(zählb) ①[猎]剖开的(野兽)内脏②[质]裂缝③[矿]盲井(adj) 准备好启程(或出发)的,整装待发的Ⅰ (vi)(h) (猛然)大吼(一声),(猛然)咆哮(一声);长鸣(一声) Ⅱ(vi)(s) ①[海员用语]搁浅②撞上,相撞 Ⅲ(vt) 罚,处罚Ⅰ (vi)(s) 碎裂,破碎 Ⅱ(vt) 使碎裂,弄碎Aufbrüche →Aufbruch的复数(vt) 沏,冲(vi) (突然)吼叫起来(vt) {口}背起,扛起→aufbackenⅠ (vt) [纺]卷绕 Ⅱ(refl)①猛然直起身来;(兽类)用后腿站起②抵抗,抗拒(vt) ①把...熨平②(在料子上)熨上(vt) 使挑起,使担负,把...加在(某人身上);把...推到(某人身上)Ⅰ (vi)(s) 蒸腾 Ⅱ(vt) [技]汽化渗镀,汽相扩散渗镀Ⅰ (vt) ①揭开,掀起(盖在上面的东西)②揭露,揭发;揭示,阐明③[牌]翻开④把...铺(在桌子)上 Ⅱ(vi) 摆桌子(准备吃饭)Aufdeckung (f) -en ①掀起,揭开②揭露,揭发,揭示,阐明(v.refl) [贬,俗]穿得花里胡哨的(或妖里妖气)(vt) [机]把孔扩大,冲大Ⅰ (vt) ①拧开,旋松②上紧...的发条③把...拆开(成几股)④开大...的音量⑤<地区,奥>开亮⑥卷(头发)⑦向上捻 Ⅱ(vi) ①加大油门(开快车)②高兴起来,兴奋起来(adj) 纠缠不休的人,缠磨人的,讨厌的Aufdringlichkeit (f) -en 纠缠,过分殷勤Aufdruck (m) -e ①印刷字样②[集邮]邮票上加印的字样③[物](液体向上的)压力(vt) 把...印上Ⅰ (vt) 强使接受,把...强加于 Ⅱ(refl) 硬要加入,硬要结伴;硬要充当②不禁产生,不由得产生(vt) 拆开,把...拆成几股Ⅰ (vt) ①(用力)推开②(按电钮)开(门)③挤开,挤破④把...牢牢地戴在(或套在)头上⑤把...印在...上(vi)(s) ①渐渐亮起来,破晓②逐渐被意识到;明白过来,领悟(vt) 用蒸气整新(adj) ①彼此重叠②互相(*) (vt) 咬紧(上、下齿)→ufeinanderbeissenAufeinanderfolge (f) ①相继,连续不断,紧接②序列,次序(vi)(s) 相继,连续,接连→ufeinanderbeissen→aufeinanderliegen→aufeinanderstossen(vt) 把...堆起来→aufeinanderliegen(vt) 把...摞起来(*) (vi) 摞在一起,摞着(vt/vi) 跟...相配(或相称)(vi)(s) ①相撞②冲突(vi)(s) 相碰,相撞(vt) 把...互相重叠地往上放,摞(vi) ①互相重叠着放②紧紧地(拥)挤着坐(vt) 把...堆叠起来→aufeinanderstossen(*) (vi)(s) ①相撞,相碰②冲突Aufenthalt (m) -e ①停留(时间),逗留(时间)②迟延,间断③[铁]停车(时间)④停留地点;居住地点Aufenthalter (m) - <瑞>暂住的客人,临时户口Aufenthaltsbescheinigung (f) 居留证,暂时居住证Aufenthaltsbewilligung (f) 准许居留Aufenthaltsdauer (f) 停留期,逗留时间Aufenthaltserlaubnis (f) 准许(外国人)居留Aufenthaltsgenehmigung (f) 准许居留(证)Aufenthaltsort (m) 居留地点,居住地点Aufenthaltsverbot (n) 禁止居留,禁止逗留Aufenthaltsverlängerung (f) 延长居留期(vt) {雅}让...担负起(或承担),把...托付给→auferstehen→auferstehen(*) (vi)(s) [宗]复活,再生Auferstehung (f) unz. [宗]复活,再生(vt) [宗]使复活(*) (vt) 吃完,吃光(*) Ⅰ (vi)(s) ①[矿](从矿井中)上来,出(矿)井②[宗]升天③搁浅,触礁④撞在...上⑤(车辆)开到(门前)⑥惊起,跳起来⑦突然发怒,暴怒⑧紧跟着前面的车辆行驶 Ⅱ(vt) ①用车运来(并倾卸)②架起③(大量地)端上,摆上④[矿]掘进⑤(由于频繁)行车(而)损坏 Ⅲ auffahrend (P.Ⅰ) 暴躁的Auffahrschaden (m) 后车撞前车造成的损害Auffahrt (f) -en ①(从矿井)上来,出(矿)井②(行车)上山,上坡③<地区,瑞>升天④<瑞>耶稣升天节⑤(车辆)开到(门前)⑥引道,引桥⑦坡道;斜面Auffahrtsfest (n) <瑞>耶稣升天节Auffahrtsstrasse (f) (车辆驶入高速公路的)并线公路Auffahrtstag (m) <瑞>耶稣升天节Auffahrunfall (m) 尾追撞车事故(*) Ⅰ (vi)(s) ①落在...上面,(落下来)撞在...上面②引人注目,显眼,突出 Ⅱauffallend (P.Ⅰ) ①落下的②引人注目的,突出的,显著的,异乎寻常的Auffallswinkel (m) [物]入射角Ⅰ (vt) (把折叠着的东西)打开 Ⅱ(refl) ①打开,散开,展开②[地]向上折叠→auffinden(*) (vt) ①接,接着,接住②接受③扶住④收容⑤截住;截取,截获⑥抵挡,挡住;[经]防止;[军]阻击,抵御⑦偶然听到(或看到);偶然看到⑧(手工编织时重新)补上Auffanggesellschaft (f) [经]防倒闭联合会Auffanglager (n) 临时收容所Auffangstellung (f) [军]阻击阵地(vt) ①把...穿成一串,穿②补上③理解,了解④解释Auffassung (f) -en Ⅰ (zählb) 见解,看法,观点 Ⅱ unz. 理解力Auffassungsgabe (f) 理解力Auffassungssache (f) 理解问题,看法问题Auffassungsvermögen (n) =AuffassungsgabeAuffassungsweise (f) (主观的)理解方式,思考方式(vt/vi) <地区>(把...扫在一起并)扫进簸箕(或铲子)(vt) 锉开(vt) (匆忙地)撕开(adv) <地区,奥>向上,向高处→auffallen(adj) 找得到的(*) (vt) (偶然或经寻找后)发现,找到→auffangen(vt) ①(从水中)把...捞上来,打捞;(从水中)救出②(偶然)发现,找着(vt)<地区>(把缠绕着的东西)解开,拆开(vi)(s) ①忽闪(一亮),重新发光,闪烁,闪动②发生,产生(vi)(s) ①(突然)燃烧起来②(突然)亮起来③燃起,激起④发怒,大发雷霆⑤爆发(vi)(s) ①(野鸭、蝙蝠)拍翅起飞②(衣服等)(因风)飘起(*) (vt) 拆开(*) (vi)(s) ①飞起,飞去;飞扬②爆炸 ;被破获③突然打开(vi)(s) (开始)闪烁起来,发出微光→aufflechten→auffliegen(vt) ①请,邀请;要求,敦促②请...跳舞Aufforderung (f) -en 要求,请求,敦促Aufforderungssatz (m) [语]祈使句Ⅰ (vt) (重新)造林,(重新)绿化 Ⅱ(vi)(重新)植树Aufforstung (f) -en →aufforsten→auffressen(*) (vt) ①(指兽类)吃光,吃掉②[野](指人)吃光③[转,俗]吞下④[转,口](把人)累垮,占去...全部精力(*) Ⅰ (vt) <地区>使解冻 Ⅱ(vi)(s) ①<地区>解冻②[林,农]冻拔,根拔(作物或苗木因土壤冻结及解冻而露根受害或致死的现象)Ⅰ (vt) ①修整,整新②补充,充实③重温,复习 Ⅱ(vi)(s/h) [海员用语]变强,强劲起来Auffrischung (f) -en ①翻新,整新②补充③复习→auffrieren→auffahren(vt) [口,谑]狼吞虎咽地吃光Ⅰ (vt) ①扇形状打开,使成扇状散开②有条不紊地展开,有条理地叙述 Ⅱ (refl) (向四周)作扇形放射(vt) <地区>串起,把...串在线上(adj) 引人注目的,突出的,显眼的Auffälligkeit (f) -en Ⅰ unz. 奇特,异常 Ⅱ(zählb) 古、古怪的行为(vt) 重染,染新(adj) 可上演的Aufführbarkeit (f) 上演可能性Ⅰ (vt) ①上演,放映,演奏,举办②举出,提及,引用③修建,建筑 Ⅱ(refl) 行为,举止Aufführung (f) -en Ⅰ (zählb) ①演出,上演,放映,演奏,举办②举出,提及,引用③修建,建造 Ⅱunz. [罕,雅]举止,行为Aufführungsrecht (n) 演出权,上演权Ⅰ (vt) ①灌满;补足,补满,添满②[烹]浇拌③填高 Ⅱ(vt/vi) <地区>(把 ...)分盛在盘子里 Ⅲ(refl) [气](低气压)变弱,减弱(vt) ①将...(指动物)喂养大②[昵]将...(指体弱者)喂养得重新健壮起来,养胖→aufgebenAufgabe (f) -n Ⅰ unz. ①托运;付邮;交付刊登②放弃;结束,关闭③[体](中途)停止比赛,放弃比赛,退出比赛 Ⅱ(zählb) ①任务,使命,责任②作业,功课;习题③[体](尤指排球)发球(vt) ①叉起②[俗,谑,转]偶然碰上,偶然认识(并带走),捡到Aufgabenkreis (m) 职责(或职务)范围Aufgabensammlung (f) 习题汇编Aufgabeort (m) (信件、电报或货物的)寄发地Aufgabestempel (m) (寄件上的)邮戳Aufgalopp (m) unz. ①(赛马)试跑②预赛Aufgang (m) ..- e Ⅰ (zählb) ①(通向入口处的)楼梯,阶梯;上坡道②(日,月,星)升起,出来③[体]跃起,上器械Aufgangspunkt (m) [天]上升点→aufbacken(*) Ⅰ (vt) ①邮寄,发出,托运;把...交付刊登②<地区>把...盛在盘子里,添③把...(作为任务或作业)交给④述说,告诉⑤放弃,停止,不再进行,中途退出⑥认为...没有指望(或已经死去)⑦[冶](向高炉)装...,给... Ⅱ(vi) [体]中途退出比赛→aufbeissen→aufblasen