ཀྱེ་མ་སེམས་ཅན་འདི་དག་ནི་མི་རིགས་པས་འཚོ་བ་སྟེ་གཅིག་ ཀྱེ་མ་སེམས་ཅན་འདི་དག་ནི་མི་རིགས་པས་འཚོ་བ་སྟེ་གཅིག་ལ་གཅིག་འདྲིད་པར་གནས་པ་ [Mvyt: 182] 【中文】世間有情所共集會慳貪增盛侵取他財而無厭足

【梵文】विषमाजीवा वतेमे सत्त्वा अन्योन्यपरिवञ्चनोपस्थिताः

【藏文】ཀྱེ་མ་སེམས་ཅན་འདི་དག་ནི་མི་རིགས་པས་འཚོ་བ་སྟེ་གཅིག་ལ་གཅིག་འདྲིད་པར་གནས་པ་

【梵文转写】viṣamājīvā vateme sattvā anyonyaparivañcanopasthitāḥ

【藏文转写】kye ma sems can 'di dag ni mi rigs pas 'tsho ba ste gcig la gcig 'drid par gnas pa