te ca bodhisattvā mahāsattvā b te ca bodhisattvā mahāsattvā bhūyastena sarve kumārabhūtāḥ [Mvyt: 883] 【中文】諸大菩薩悉皆多是孺童

【梵文】ते च बोधिसत्त्वा महासत्त्वा भूयस्तेन सर्वे कुमारभूताः

【藏文】བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཕལ་ཆེར་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་

【梵文转写】te ca bodhisattvā mahāsattvā bhūyastena sarve kumārabhūtāḥ

【藏文转写】byang chub sems dpa' sems dpa' chen po de dag thams cad kyang phal cher gzhon nur gyur pa