鲁虺梵藏汉对照翻译名义大集 Mahāvyutpatti
输入关键词:
更新推荐: 人文 突厥语 波斯语 静态版 语言翻译


鲁虺梵藏汉对照翻译名义大集 Mahāvyutpatti / notpathena gacchantaḥ pathena notpathena gacchantaḥ pathena gacchate aglānāya dharmaṃ deśayiṣyāmaḥ [Mvyt: 8605] 【中文】人在道己在非道不為說法除病

上一个 查看全部 下一个

notpathena gacchantaḥ pathena notpathena gacchantaḥ pathena gacchate aglānāya dharmaṃ deśayiṣyāmaḥ [Mvyt: 8605] 【中文】人在道己在非道不為說法除病

【梵文】नोत्पथेन गच्छन्तः पथेन गच्छते अग्लानाय धर्मं देशयिष्यामः

【藏文】མི་ན་བར་ལམ་ནས་འགྲོ་བ་ལ་ལམ་གྱི་འགྲམ་ནས་འགྲོ་ཞིང་ཆོས་མི་བཤད་

【梵文转写】notpathena gacchantaḥ pathena gacchate aglānāya dharmaṃ deśayiṣyāmaḥ

【藏文转写】mi na bar lam nas 'gro ba la lam gyi 'gram nas 'gro zhing chos mi bshad