方便善巧為主自在令一切有情有所修行復能示 方便善巧為主自在令一切有情有所修行復能示現於最上乘而得出離 [Mvyt: 795] 【中文】方便善巧為主自在令一切有情有所修行復能示現於最上乘而得出離

【梵文】उपायकौशल्यसर्वसत्त्वचरिताधिपत्यपरमयाननिर्याणसंदर्शकाः

【藏文】ཐབས་ལ་མཁས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྤྱོད་པའི་དབང་གིས་ཐེག་པའི་མཆོག་གིས་འབྱུང་བ་བསྟན་པ་རྣམས་

【梵文转写】upāyakauśalyasarvasattvacaritādhipatyaparamayānaniryāṇasaṃdarśakāḥ

【藏文转写】thabs la mkhas pas sems can thams cad kyis spyod pa'i dbang gis theg pa'i mchog gis 'byung ba bstan pa rnams