【梵文】समयः 【藏文】གཞུང་ལུགས་སམ་སྔགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་དམ་ཚིག་ 【梵文转写】samayaḥ 【藏文转写】gzhung lugs sam sngags kyi skabs su dam tshig