【梵文】अर्धयोजनपरिसामन्तकः 【藏文】ཁོར་ཁོར་ཡུག་ཏུ་དཔག་ཚད་ཕྱེད་པ་ 【梵文转写】ardhayojanaparisāmantakaḥ 【藏文转写】khor khor yug tu dpag tshad phyed pa